1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Производство на филм kim ki-duk. 2 00:00:02,920 --> 00:00:04,920 Произвежда се и се разпространява от kim ki дук филм. 3 00:00:06,220 --> 00:00:08,220 Но Dong-seok Kim Young-min. 4 00:00:08,590 --> 00:00:10,840 Lee Dong-jo yi kyung Han Ji-hye theo in jo jae-ryong joong-kim ki. 5 00:00:11,640 --> 00:00:14,060 Производител kim sun-mo. 6 00:00:14,680 --> 00:00:17,060 Написан и режисиран от kim ki duk. 7 00:00:33,240 --> 00:00:34,240 мамка му! 8 00:01:22,250 --> 00:01:24,340 Мисията е изпълнена, сър. 9 00:01:24,340 --> 00:01:26,340 браво 10 00:01:30,430 --> 00:01:32,430 получено. 11 00:01:37,390 --> 00:01:39,390 да 12 00:01:40,480 --> 00:01:42,480 страхотна работа 13 00:01:44,060 --> 00:01:46,650 Един на един (един на един). 14 00:01:46,650 --> 00:01:51,320 Едно към едно сме това, което сме. 15 00:02:04,500 --> 00:02:06,500 - Бъдете благословени. - Бъдете благословени. 16 00:02:12,220 --> 00:02:15,890 Как е новата ти работа? Харесвате ли 17 00:02:15,890 --> 00:02:18,640 Накратко, много е скучно. А вашият като? 18 00:02:19,770 --> 00:02:21,980 Правя само това, което поръчам. 19 00:02:21,980 --> 00:02:25,860 Но ако ви е наредено да направите нещо много лошо? 20 00:02:26,270 --> 00:02:31,240 Е, все пак трябва да го направя. Вината е на тези, които дават поръчки, не мои! 21 00:02:31,570 --> 00:02:33,110 Но ти ще бъдеш съучастник. 22 00:02:33,110 --> 00:02:36,950 Тъй като ще бъде съучастник? Просто следвах заповеди. 23 00:02:37,200 --> 00:02:39,540 Хората трябва да следват своето ценности. 24 00:02:39,540 --> 00:02:41,830 Затова отказвам? 25 00:02:42,620 --> 00:02:44,830 Знаеш ли, беше трудно да си намеря работа. 26 00:02:45,420 --> 00:02:50,800 И след това ми дава прехраната, така че неговата заповеди, шефе! 27 00:02:53,220 --> 00:02:55,970 И така, какво правите? 28 00:02:56,350 --> 00:02:58,260 По малко от всичко. 29 00:02:58,890 --> 00:03:03,190 Никога не казвам какво е, какъв вид работа ли е 30 00:03:03,190 --> 00:03:03,890 Търговия. 31 00:03:04,270 --> 00:03:06,770 Някакви други подробности, а? 32 00:03:07,190 --> 00:03:10,440 Да, но колко скучно! Смени темата. 33 00:03:10,740 --> 00:03:12,320 Заедно сме, нали? 34 00:03:12,860 --> 00:03:15,490 Не е правилно, че не казах нещо за теб. 35 00:03:17,320 --> 00:03:19,030 сервитьор. 36 00:03:26,460 --> 00:03:27,290 добре ли 37 00:03:27,290 --> 00:03:29,090 да окей 38 00:03:29,800 --> 00:03:32,260 Поздравления, добър захват! 39 00:03:33,010 --> 00:03:34,680 Е нищо. 40 00:03:35,130 --> 00:03:36,680 Ти, внимавай малко. 41 00:03:38,140 --> 00:03:39,260 Съжалявам, сър. 42 00:03:39,470 --> 00:03:40,640 имаш ли нещо против 43 00:03:40,890 --> 00:03:43,680 Ако не бях аз щеше да имаш разля се навсякъде по мен. 44 00:03:43,680 --> 00:03:44,560 Стига толкова! 45 00:03:45,230 --> 00:03:46,690 Върви добре, моля. 46 00:03:48,060 --> 00:03:48,980 извинявам се 47 00:03:57,570 --> 00:03:58,820 Това е. 48 00:03:59,950 --> 00:04:01,450 трябва да се прибирам. 49 00:04:02,740 --> 00:04:03,790 аз те обичам 50 00:04:05,410 --> 00:04:07,000 Обади ми се, когато получиш. 51 00:04:50,460 --> 00:04:51,840 Кажете какво. 52 00:04:58,720 --> 00:04:59,640 Отворете. 53 00:04:59,640 --> 00:05:02,550 какво се случва Упражнение ли е? 54 00:05:04,310 --> 00:05:05,430 Oh-hyun? 55 00:05:07,540 --> 00:05:08,730 да 56 00:05:08,730 --> 00:05:09,980 Come here, you bastard. 57 00:05:17,740 --> 00:05:18,990 Here, idiot. 58 00:05:21,410 --> 00:05:23,080 Смърт на комунизма! 59 00:05:23,080 --> 00:05:24,830 - До смърт! - До смърт! 60 00:05:33,340 --> 00:05:34,250 I beg your pardon, sir! 61 00:05:34,250 --> 00:05:35,340 На земята, веднага! 62 00:05:35,340 --> 00:05:36,840 Да, сър! 63 00:05:38,720 --> 00:05:40,260 копеле! Ние сме във война, 64 00:05:40,260 --> 00:05:43,600 And you're a mess? 65 00:05:43,600 --> 00:05:45,350 Уреждам, сър. 66 00:05:45,350 --> 00:05:47,020 Тогава гледай да побързаш, копеле. 67 00:05:47,020 --> 00:05:49,520 - разбираш ли - Да, сър, разбирам. 68 00:05:50,560 --> 00:05:51,140 Повдигнати. 69 00:05:51,140 --> 00:05:52,400 Да, сър. 70 00:06:09,860 --> 00:06:10,830 седнал! 71 00:06:16,340 --> 00:06:17,630 не! 72 00:06:21,380 --> 00:06:23,380 Седни. 73 00:06:28,680 --> 00:06:30,230 Смърт на комунизма! 74 00:06:45,620 --> 00:06:46,660 О-хюн? 75 00:06:47,500 --> 00:06:51,620 Ако знаете името ми, знаете кой съм работа. 76 00:06:57,790 --> 00:07:01,550 Правите голяма грешка. Кой командва тук? 77 00:07:15,900 --> 00:07:18,400 Спомени от 9 май миналата година? 78 00:07:23,110 --> 00:07:24,990 Това трябва да помогне. 79 00:07:27,370 --> 00:07:31,450 Напишете на хартията всичко, което имате са направили. 80 00:07:32,200 --> 00:07:33,580 Но кой си ти? 81 00:07:36,670 --> 00:07:41,210 Ако не искаш да умреш, пиши. Нещо против, ако убиете същото. 82 00:07:41,210 --> 00:07:42,670 Кой командва тук? 83 00:07:43,100 --> 00:07:44,050 Заповяда ни. 84 00:07:44,050 --> 00:07:45,050 По-високо от теб? 85 00:07:45,050 --> 00:07:47,180 На върха няма никой. пишете! 86 00:07:51,640 --> 00:07:52,720 аз не мога 87 00:07:53,270 --> 00:07:54,430 Ще видим! 88 00:07:55,390 --> 00:07:57,230 Сега ще видим! 89 00:07:58,230 --> 00:07:59,360 Пази го! 90 00:08:00,520 --> 00:08:01,820 син 91 00:08:02,900 --> 00:08:04,070 Дръж го, задръж го. 92 00:08:07,360 --> 00:08:08,570 Задръжте. 93 00:08:15,330 --> 00:08:17,460 Искаш ли да умреш, проклет да си? 94 00:08:20,710 --> 00:08:22,300 Все пак, все още. Надолу. 95 00:08:32,010 --> 00:08:34,520 Глупаво! 96 00:08:34,520 --> 00:08:36,640 Остави, хайде! копеле! 97 00:09:01,290 --> 00:09:03,840 какво мислиш аз съм идиот? 98 00:09:05,010 --> 00:09:06,420 ела тук 99 00:09:06,720 --> 00:09:09,550 Опитваш се да станеш умен с мен? 100 00:09:10,970 --> 00:09:12,350 копеле! 101 00:09:49,880 --> 00:09:50,800 окей 102 00:10:05,770 --> 00:10:09,240 Имам просто любопитство, но бе честен. 103 00:10:09,860 --> 00:10:11,150 защо го направи 104 00:10:12,820 --> 00:10:13,740 Току що направих, 105 00:10:14,530 --> 00:10:16,910 Това, което поръчах. 106 00:10:18,250 --> 00:10:20,290 ти сериозно ли 107 00:10:20,830 --> 00:10:24,170 Това е само извинение, копеле. 108 00:10:25,500 --> 00:10:27,670 Вината е на тези, които са дали поръчка. 109 00:10:28,670 --> 00:10:32,260 Когато един ден ще се покачиш в ранг, зависи от вас да давате заповеди. 110 00:10:32,680 --> 00:10:36,970 Просто направих каквото ми беше наредено. Дори тогава ще се повтори ли? 111 00:10:42,310 --> 00:10:43,940 Запомнете този ден. 112 00:10:44,650 --> 00:10:45,940 И го отнесете в гроба. 113 00:10:46,770 --> 00:10:49,030 Ако се опиташ да пееш, си мъртъв. 114 00:10:49,860 --> 00:10:52,950 разбираш ли какво казах, нали? 115 00:10:54,450 --> 00:10:56,240 - разбираш ли - да 116 00:10:58,740 --> 00:10:59,870 Вземете му половин. 117 00:12:23,500 --> 00:12:25,540 Ето ме, прибрах се. 118 00:12:27,620 --> 00:12:29,080 Бях се наспала. 119 00:12:31,250 --> 00:12:34,550 Имам работа извън града, 120 00:12:35,590 --> 00:12:40,470 Може би малко „няма да бъда“. достигнат. 121 00:12:43,010 --> 00:12:44,600 Да, ще ти се обадя. 122 00:12:49,730 --> 00:12:51,520 много те обичам 123 00:12:53,020 --> 00:12:54,480 лека нощ 124 00:13:43,160 --> 00:13:44,700 сервитьор. 125 00:13:46,580 --> 00:13:47,620 Чо Хун. 126 00:13:52,500 --> 00:13:53,290 харесва ли ти 127 00:13:54,920 --> 00:13:56,500 Мога ли да помогна с? 128 00:13:57,710 --> 00:13:59,420 Как ви харесва сериала? 129 00:14:00,800 --> 00:14:02,720 Накратко, много е красиво. 130 00:14:03,720 --> 00:14:05,050 какво искаш 131 00:14:05,310 --> 00:14:06,930 Кажи ми. 132 00:14:07,390 --> 00:14:09,390 Какво очакваш от живота? 133 00:14:09,390 --> 00:14:10,270 Вие сте добре дошли? 134 00:14:10,690 --> 00:14:13,260 Какво бихте искали най-много в свят? 135 00:14:13,260 --> 00:14:16,070 Не знам точно. Какво искате, сър? 136 00:14:16,070 --> 00:14:17,400 аз? 137 00:14:18,650 --> 00:14:21,740 Нищо! Животът е твърде глупав. 138 00:14:22,450 --> 00:14:25,870 Вероятно щях да бъда отвлечен и пребит до смърт. 139 00:14:25,870 --> 00:14:27,490 Говорите сериозно, сър? 140 00:14:29,160 --> 00:14:32,120 Ха, ха, бих искал да го направя, а? 141 00:14:33,580 --> 00:14:35,540 аз хлапе, хлапе. 142 00:14:35,960 --> 00:14:37,250 Никой не би го направил. 143 00:14:37,710 --> 00:14:40,300 Донесете хубаво вино и нещо друго ям. 144 00:14:42,300 --> 00:14:43,970 Може ли сирене? 145 00:14:43,970 --> 00:14:47,140 Винаги идвам тук, момче. Носете обичайното. 146 00:14:47,350 --> 00:14:50,140 Защото настоява с call boy? 147 00:14:50,140 --> 00:14:51,560 Какво от това? 148 00:14:51,560 --> 00:14:53,440 Ядосах ли те? 149 00:14:58,480 --> 00:15:01,070 Ако е вярно ще бъде 20 милиона вона. 150 00:15:03,070 --> 00:15:04,530 Но е невярно. 151 00:15:12,960 --> 00:15:15,120 какво правиш 152 00:15:16,580 --> 00:15:18,960 Това е вярно. Вземете го. 153 00:15:27,430 --> 00:15:29,510 сирене! 154 00:15:33,020 --> 00:15:35,480 Идиоти като него никога не приемат. 155 00:15:36,190 --> 00:15:37,860 Твърде горд. 156 00:15:58,880 --> 00:16:00,380 какво правиш! ? 157 00:16:00,380 --> 00:16:03,670 Парче идиот! какво правиш 158 00:16:08,300 --> 00:16:09,760 извинявам се 159 00:16:09,760 --> 00:16:12,310 Научи се да търпиш, глупако! 160 00:16:12,680 --> 00:16:14,310 Ване да вземе друг. 161 00:16:24,030 --> 00:16:28,410 какво? Сериозно плюеш в тенджерата? 162 00:16:28,410 --> 00:16:33,120 аз не вярвам. наистина ли 163 00:16:42,380 --> 00:16:44,630 Как така не ядеш нищо? 164 00:16:44,630 --> 00:16:47,970 Знаеш ли, тези дни ми липсва апетит. 165 00:16:48,550 --> 00:16:50,470 Но вие ядете много. 166 00:16:51,300 --> 00:16:54,430 Виждам те различно, тези последните няколко месеца. 167 00:16:55,180 --> 00:16:58,560 Винаги си много тревожен и ти също пушиш. 168 00:16:59,400 --> 00:17:03,020 Но не, не е нищо. е тихо. 169 00:17:03,610 --> 00:17:05,610 Мислиш ли, че съм глупав? 170 00:17:06,490 --> 00:17:08,400 Направил ли си нещо, което мразиш. 171 00:17:08,700 --> 00:17:12,030 И вие просто не издържате да правите неща против волята му. 172 00:17:12,620 --> 00:17:13,990 какво стана 173 00:17:14,660 --> 00:17:15,750 Нищо. 174 00:17:15,750 --> 00:17:19,080 Можете ли да ми кажете какво не е наред? 175 00:17:20,540 --> 00:17:24,420 Кажи ми и ще ти помогна, на. Хайде, говори с мен. 176 00:17:26,920 --> 00:17:30,010 Аз го виждам, не се притеснявайте. 177 00:17:30,840 --> 00:17:33,350 Ако се разклати, боли детето. 178 00:17:35,680 --> 00:17:36,930 Сервитьорка! 179 00:17:38,480 --> 00:17:39,810 мога ли да ти помогна 180 00:17:39,810 --> 00:17:41,520 Още вода, моля. 181 00:17:46,440 --> 00:17:47,690 Добър апетит. 182 00:17:50,110 --> 00:17:51,570 Съжалявам, скъпа. 183 00:17:53,160 --> 00:17:54,490 Но сега трябва да тръгвам. 184 00:18:04,460 --> 00:18:05,710 Обратно скоро. 185 00:18:31,650 --> 00:18:33,070 копеле! са все още. 186 00:18:33,320 --> 00:18:37,030 копеле! 187 00:18:39,830 --> 00:18:41,290 Вземете това! Стои неподвижно. И това. 188 00:18:43,790 --> 00:18:44,960 Ще те убия, копеле! 189 00:18:44,960 --> 00:18:46,040 копеле. 190 00:18:46,040 --> 00:18:47,090 Просто спри! 191 00:18:47,090 --> 00:18:48,630 Зависи от мен. 192 00:18:48,630 --> 00:18:51,130 - Сега е мой ред. - Хайде, по-силно! 193 00:18:51,130 --> 00:18:53,720 Кучи син! Задръж! 194 00:18:53,720 --> 00:18:54,890 Здравей, главата. 195 00:18:55,970 --> 00:18:57,260 Това е. 196 00:18:57,890 --> 00:18:59,770 Момчета, успокойте се. 197 00:19:03,060 --> 00:19:05,020 Обичаш да работиш през нощта, а? 198 00:19:06,860 --> 00:19:07,980 Донеси го тук. 199 00:19:08,190 --> 00:19:09,190 Повдигнати. 200 00:19:09,730 --> 00:19:10,990 Ставай, идиот! 201 00:19:16,870 --> 00:19:19,290 Значи ти си jung yi- if? 202 00:19:19,790 --> 00:19:23,120 Но ти кой си? 203 00:19:24,250 --> 00:19:25,540 Млъкни, копеле! 204 00:19:26,250 --> 00:19:27,460 Дай ми снимката. 205 00:19:31,170 --> 00:19:34,880 Вие сте на. Издърпани нагоре. Дръпни го нагоре! Поставете го! 206 00:19:38,390 --> 00:19:39,310 Проверете го. 207 00:19:40,060 --> 00:19:42,390 Семейство, което имаш, сине на а кучка? 208 00:19:43,810 --> 00:19:47,860 А сега напишете какво направихте миналия май 9. 209 00:19:50,230 --> 00:19:53,240 Кой ти нареди да направиш това с мен? 210 00:19:54,030 --> 00:19:55,660 Този кучи син. 211 00:19:58,620 --> 00:20:00,240 Съгласен. Вратовръзка. 212 00:20:09,380 --> 00:20:12,760 Давай, давай! Да, махай се! Аз го правя. 213 00:20:14,880 --> 00:20:16,430 Писане или писане? 214 00:20:18,890 --> 00:20:20,890 Глупаво! 215 00:20:25,270 --> 00:20:26,310 тук! 216 00:20:26,600 --> 00:20:28,860 Сега? а? 217 00:20:28,860 --> 00:20:30,610 син 218 00:20:35,320 --> 00:20:37,200 копеле! 219 00:20:38,820 --> 00:20:40,780 Ти си просто лайно, а. 220 00:20:43,040 --> 00:20:44,660 Ти, ела тук. 221 00:20:53,050 --> 00:20:53,960 Вие правите? Моля, не! 222 00:20:55,840 --> 00:20:57,170 не! 223 00:20:58,590 --> 00:21:00,550 Недей! 224 00:21:17,530 --> 00:21:20,660 Махнете се от пътя! Изисква се повече сила. изглежда. 225 00:21:21,490 --> 00:21:24,790 Стига толкова! 226 00:21:24,790 --> 00:21:28,160 И така! 227 00:21:28,580 --> 00:21:31,830 Пишеш или не пишеш? 228 00:21:33,250 --> 00:21:35,340 аз пиша! 229 00:21:36,420 --> 00:21:39,220 С дим и от мен. 230 00:21:39,220 --> 00:21:40,340 Хей, има ли проблеми? 231 00:21:40,340 --> 00:21:41,720 не, не 232 00:21:42,890 --> 00:21:43,890 Но това е взето? 233 00:21:44,010 --> 00:21:45,180 от къде да знам 234 00:21:51,400 --> 00:21:53,860 Трябваше да го напишеш, когато те помолих вие. 235 00:21:57,650 --> 00:21:59,450 Давай, давай, давай! 236 00:22:05,370 --> 00:22:08,200 Също така ти го направи, защото аз имам поръчан? 237 00:22:08,830 --> 00:22:11,420 Не мислиш ли, че е грешно? 238 00:22:13,500 --> 00:22:16,210 Ти си едно безсрамно копеле. 239 00:22:17,710 --> 00:22:22,180 И тогава излязохте да празнувате с жена си. 240 00:22:22,840 --> 00:22:25,930 Така че си мислите, че копелетата печелите. 241 00:22:26,680 --> 00:22:28,520 Почакайте и ще видите, а. 242 00:22:28,850 --> 00:22:32,020 Вашите презрени действия ще бъдат разкри много скоро. 243 00:22:32,520 --> 00:22:34,190 Вашето бебе ще се роди, 244 00:22:34,730 --> 00:22:36,860 И не ви е срам от себе си? 245 00:22:38,940 --> 00:22:39,990 какво? 246 00:22:40,610 --> 00:22:41,860 ти плачеш ли 247 00:22:42,780 --> 00:22:44,620 Защо плачеш, а? 248 00:22:46,370 --> 00:22:48,330 Смятате ли, че е грешно? 249 00:22:48,950 --> 00:22:51,250 Разкаянието, което ядеш? 250 00:22:53,000 --> 00:22:56,840 Кучи син! Наистина ли плачеш, защото ти чувствам се виновен? 251 00:23:01,800 --> 00:23:03,970 Така че се надявам да е така. 252 00:23:05,010 --> 00:23:07,680 Може би някой от вас копелета има съвест. 253 00:23:10,390 --> 00:23:11,890 Дай го! 254 00:23:14,020 --> 00:23:15,270 Ставай, по дяволите! 255 00:23:15,270 --> 00:23:18,690 Така че ще го объркате. 256 00:23:19,320 --> 00:23:20,990 Защо не се подчини? 257 00:23:21,690 --> 00:23:23,070 Аз съм жена. 258 00:23:23,570 --> 00:23:25,280 Никога не съм измъчвал мъж. 259 00:23:25,950 --> 00:23:28,330 Съжалявам, но се почувствах наистина гадно. 260 00:23:30,490 --> 00:23:33,370 Съкровище, трябваше да знаеш, че е така. 261 00:23:33,370 --> 00:23:37,000 да разбира се Но все пак го направих и се почувствах мамка му 262 00:23:39,920 --> 00:23:41,380 сгоден ли си? 263 00:23:42,050 --> 00:23:44,180 Казаха ми да не стават лични. 264 00:23:44,180 --> 00:23:45,180 О, разбира се. 265 00:23:46,090 --> 00:23:47,300 Какво от това? 266 00:23:47,640 --> 00:23:52,180 Да, с копеле! Заслужава да бъде доведено тук и измъчван. 267 00:23:52,560 --> 00:23:54,270 Познавам такива като него. 268 00:23:55,190 --> 00:23:57,900 Дайте им пръст и те вземат цяла ръка. 269 00:23:58,770 --> 00:24:04,030 Диктаторите не са само правителство. Има и семейство и те са също и сред приятелите. 270 00:24:04,030 --> 00:24:08,160 Ако искате да се отървете от него трябва да се откажат от всички неща, които ти зависиш от него. 271 00:24:08,660 --> 00:24:09,700 Няма такива. 272 00:24:09,700 --> 00:24:13,660 Помислете за това. Задължително има. Това е истината. 273 00:24:13,660 --> 00:24:19,960 Станете роби, вземайки това, което се дава към нас. Битови навици. отколкото трябва да бъдеш страхувам се. 274 00:24:21,050 --> 00:24:23,550 Присъединих се към теб, за да ги накажеш като те трябва. 275 00:24:24,720 --> 00:24:26,340 Но наистина прекаляваме. 276 00:24:26,840 --> 00:24:28,590 Искам да отида и да оставя всичко. 277 00:24:28,840 --> 00:24:30,100 не 278 00:24:31,510 --> 00:24:36,890 Всички оставаме заедно до края. В противен случай съдбата ви ще бъде същата към тях. 279 00:24:37,350 --> 00:24:39,610 Така че не получавайте никакви идеи, разбирате ли? 280 00:24:40,820 --> 00:24:43,190 Говориш като онова копеле. 281 00:24:53,410 --> 00:24:54,910 Здравейте вещество юн. 282 00:24:57,290 --> 00:24:58,830 татко са. 283 00:25:02,380 --> 00:25:04,590 Ти си добър и слушаш мама. 284 00:25:06,590 --> 00:25:07,880 Пасамела сега. 285 00:25:11,930 --> 00:25:13,220 Съкровище. 286 00:25:15,470 --> 00:25:18,480 много съжалявам Съжалявам, съжалявам. 287 00:25:23,320 --> 00:25:25,070 Прости ми за всичко. 288 00:25:26,320 --> 00:25:27,700 съжалявам 289 00:26:39,810 --> 00:26:41,100 къде беше 290 00:26:42,140 --> 00:26:43,980 Разходка. 291 00:26:43,980 --> 00:26:45,060 с кого? 292 00:26:46,020 --> 00:26:47,110 сам. 293 00:26:47,610 --> 00:26:49,190 сам. 294 00:26:49,990 --> 00:26:51,950 Искаш да ми се подиграваш? 295 00:26:58,910 --> 00:27:00,620 Не е нужно да го отключвате, разбирате ли? 296 00:27:01,120 --> 00:27:03,080 какво криеш Отключи го! 297 00:27:03,620 --> 00:27:05,040 Но това е моят телефон! 298 00:27:08,920 --> 00:27:13,380 Бих искал да кажа, че е вашият телефон? Дадох ти аз. 299 00:27:14,130 --> 00:27:17,930 Отключете, преди да се самоубиете! хайде де! 300 00:27:19,060 --> 00:27:21,230 Сега го правя. 301 00:27:27,940 --> 00:27:30,900 N min-ju. И кой е той? Мъж или жена? 302 00:27:31,280 --> 00:27:32,110 Жена. 303 00:27:32,110 --> 00:27:33,150 И кой е той? 304 00:27:33,530 --> 00:27:34,410 приятел. 305 00:27:34,410 --> 00:27:35,490 къде живееш 306 00:27:36,410 --> 00:27:37,280 Умрял. 307 00:27:41,320 --> 00:27:42,620 Умрял. 308 00:27:47,210 --> 00:27:49,300 Какво направи снощи? 309 00:27:50,550 --> 00:27:51,630 Гледах един филм. 310 00:27:51,630 --> 00:27:52,260 с кого? 311 00:27:53,550 --> 00:27:56,930 Значи ще полудея. 312 00:27:58,140 --> 00:27:59,510 Кой е копелето? 313 00:28:00,310 --> 00:28:01,430 кажи ми! Кажи ми кой е! 314 00:28:01,430 --> 00:28:03,980 Не мога да те понасям повече! Ти си глупак! Престани! 315 00:28:03,980 --> 00:28:07,810 Кажи ми кого ще имаш fun with my money! 316 00:28:09,570 --> 00:28:11,190 Не съм направил нищо лошо! 317 00:28:12,400 --> 00:28:14,780 Взех тази чанта там. 318 00:28:22,240 --> 00:28:23,790 Това струва много. 319 00:28:24,460 --> 00:28:26,080 Много скъпа чанта. 320 00:28:27,170 --> 00:28:31,050 You think it's retarded? 321 00:28:32,000 --> 00:28:33,880 An expensive bag! 322 00:28:33,880 --> 00:28:34,880 съжалявам! съжалявам! 323 00:28:34,880 --> 00:28:38,720 Ти похарчи парите, които ти дадох! Какво от това? ! 324 00:28:38,720 --> 00:28:39,720 съжалявам! 325 00:28:40,970 --> 00:28:45,180 I have lent to a friend. 326 00:29:02,490 --> 00:29:03,540 ела тук 327 00:29:08,330 --> 00:29:09,420 И се движи. 328 00:29:28,190 --> 00:29:30,230 Really brought them? 329 00:29:31,770 --> 00:29:32,690 да 330 00:29:33,320 --> 00:29:37,440 Но ти си добро момиче. 331 00:29:38,070 --> 00:29:40,530 Soon is my pay day. 332 00:29:40,530 --> 00:29:45,290 Достатъчно за работа в магазина. 333 00:29:46,040 --> 00:29:47,450 I'll give you the money. 334 00:29:55,630 --> 00:29:57,880 Знаеш колко велика е любовта аз имам за теб? 335 00:30:00,180 --> 00:30:03,140 Ти си всичко, което искам. 336 00:30:03,140 --> 00:30:05,180 Можете да раздадете парите искам. 337 00:30:06,930 --> 00:30:09,180 Но не и сърцето ти. 338 00:30:12,270 --> 00:30:13,810 Не мога да направя повече. 339 00:30:15,730 --> 00:30:17,990 защо не ме пуснеш 340 00:30:21,320 --> 00:30:24,160 Кажи го отново, кучко! Кажи го отново! 341 00:30:24,160 --> 00:30:26,080 а? искаш да умреш 342 00:30:26,790 --> 00:30:29,410 Или искаш да се самоубия? 343 00:30:29,410 --> 00:30:30,790 не! не! 344 00:30:35,090 --> 00:30:37,250 Ако се опиташ да го кажеш отново, 345 00:30:41,800 --> 00:30:42,970 ще те убия! 346 00:30:48,930 --> 00:30:51,810 ела тук 347 00:31:19,520 --> 00:31:20,630 харесва ли ти 348 00:31:24,300 --> 00:31:28,640 Ще бъдеш мой завинаги. 349 00:31:29,060 --> 00:31:33,020 Ще ви убия и двамата! 350 00:31:36,610 --> 00:31:38,150 Нараних ли те? 351 00:31:41,860 --> 00:31:43,360 защото те обичам 352 00:31:44,570 --> 00:31:46,070 Луда кучка. 353 00:31:48,120 --> 00:31:49,450 Наистина ли ме обичаш? 354 00:31:50,120 --> 00:31:52,000 кучко. 355 00:31:52,660 --> 00:31:54,250 знаехте ли. 356 00:31:57,380 --> 00:31:59,420 Ще бъдеш ли добре оттук нататък? 357 00:32:01,340 --> 00:32:03,010 Но какво съм направил грешно? 358 00:33:15,700 --> 00:33:17,750 Колко струва една истинска чанта? 359 00:33:22,750 --> 00:33:24,880 Два милиона спечелени? 360 00:33:25,420 --> 00:33:27,630 Може би дори три. 361 00:33:36,280 --> 00:33:37,770 Тези опции. 362 00:33:45,190 --> 00:33:47,400 А сега дори не ми благодариш? 363 00:33:48,490 --> 00:33:49,660 благодаря 364 00:33:55,660 --> 00:33:58,540 Без пари и без способности. 365 00:33:59,830 --> 00:34:02,040 Какво щеше да правиш без мен? 366 00:34:28,570 --> 00:34:29,650 здраве! 367 00:34:29,650 --> 00:34:32,610 Честито, човече! 368 00:34:32,610 --> 00:34:33,950 благодаря 369 00:34:33,950 --> 00:34:36,330 След като сте повишени. каква е твоята тайна 370 00:34:36,790 --> 00:34:39,120 Просто работете здраво, бих казал. 371 00:34:39,450 --> 00:34:43,540 Но и това, което правя. 372 00:34:44,250 --> 00:34:47,000 Понякога това не е достатъчно. 373 00:34:47,550 --> 00:34:50,090 Трябва да идентифицирате ключа цел на работата. 374 00:34:50,090 --> 00:34:50,420 ха 375 00:34:50,420 --> 00:34:55,430 Стигнете там, без да чакате поръчка. И продайте всичко на сребро плато. 376 00:34:55,430 --> 00:34:57,760 благодаря Добър съвет. 377 00:34:58,100 --> 00:35:02,230 Но ако поръчате неща, не го правите искате да направите в този случай, нали? 378 00:35:02,440 --> 00:35:04,310 Правете каквото трябва. 379 00:35:05,310 --> 00:35:10,360 Забравете правилното и грешното, ако искате успех. 380 00:35:10,360 --> 00:35:13,570 прав си Около едно забелязва днес. 381 00:35:13,570 --> 00:35:16,450 Без значение с какви средства, това е така важно е да го направиш. 382 00:35:16,450 --> 00:35:18,580 - Друго нещо - кажи ми. 383 00:35:18,580 --> 00:35:22,910 Ако бъдете задържан, в a ъглови колене и молби. 384 00:35:23,370 --> 00:35:27,880 Извинете се и кажете не го правете отново, сър. Кълна се, сър! 385 00:35:27,880 --> 00:35:30,380 Но е малко „твърде унизително“? 386 00:35:30,670 --> 00:35:35,050 Че ти пука! Просто се преструваш. Но те трябва да вярват. 387 00:35:35,050 --> 00:35:38,140 Има хубав сводник. 388 00:35:57,780 --> 00:35:59,620 Винаги верен! 389 00:35:59,620 --> 00:36:00,120 какво правиш! 390 00:36:00,870 --> 00:36:02,290 В! Раздвижи се! Върви! 391 00:36:04,290 --> 00:36:05,370 седнал! 392 00:36:08,420 --> 00:36:09,840 Вие ли контролирате? 393 00:36:13,090 --> 00:36:14,670 знаеш ли кой си 394 00:36:15,180 --> 00:36:17,510 Глупаците си мислите, че ще ви се размине това? 395 00:36:23,600 --> 00:36:26,900 Спомняте ли си какво направихте на 9 май? 396 00:36:29,820 --> 00:36:30,820 какво? ! 397 00:36:31,190 --> 00:36:32,690 Пиши там горе, 398 00:36:33,070 --> 00:36:34,740 Всичко, което сте направили. 399 00:36:36,200 --> 00:36:38,160 Но с когото си мислиш, че си говорим! 400 00:36:38,990 --> 00:36:41,660 Само ченге иска да ми нарежда? 401 00:36:42,370 --> 00:36:43,790 Да направи какво? 402 00:36:52,710 --> 00:36:53,710 Остави го там. 403 00:36:53,710 --> 00:36:55,970 Но какво искаш? Ах! 404 00:36:55,970 --> 00:36:58,590 ръка. 405 00:37:10,270 --> 00:37:11,650 какво по дяволите правиш 406 00:37:16,900 --> 00:37:18,280 Дай ми ръката си. 407 00:37:20,410 --> 00:37:23,200 Пишете? Пишете? 408 00:37:23,200 --> 00:37:23,740 Стига толкова! 409 00:37:25,540 --> 00:37:26,910 Умолявам те, спри! 410 00:37:34,050 --> 00:37:36,260 На другия пиши цял или на ръка ръка. 411 00:37:36,260 --> 00:37:39,260 да да аз пиша! Стига толкова! 412 00:37:42,390 --> 00:37:43,510 защо си навън 413 00:37:44,600 --> 00:37:46,350 Твърде насилствено е. 414 00:37:47,780 --> 00:37:49,390 Негодници са. 415 00:37:49,390 --> 00:37:52,400 Ако не бяхме насилници, никога признавам си. 416 00:37:52,400 --> 00:37:53,900 Jung yi- ако се е самоубил. 417 00:37:54,690 --> 00:37:55,940 Видях новините. 418 00:38:06,620 --> 00:38:08,080 Поставяйки ръката си. 419 00:38:20,220 --> 00:38:24,140 Какво от това? Как се чувстваш като гледаш назад какво направи ли? 420 00:38:26,890 --> 00:38:29,060 съжалявам 421 00:38:29,060 --> 00:38:30,020 сигурен ли си 422 00:38:30,020 --> 00:38:32,650 Моля за извинение. 423 00:38:32,650 --> 00:38:33,610 какво сбъркахте 424 00:38:33,610 --> 00:38:35,900 всички! Сбърках всичко! 425 00:38:35,900 --> 00:38:39,150 - Съжалявам! - Не говориш сериозно! 426 00:38:39,150 --> 00:38:41,150 Всичко е по моя вина! много съжалявам! наистина! Прошка! 427 00:38:41,150 --> 00:38:43,820 Просто се опитваш да не вземеш друго. 428 00:38:44,320 --> 00:38:46,700 Познавам такива копелета като теб. 429 00:38:47,200 --> 00:38:52,330 Лоялни като кучета, но готови да избягат първата опасност. 430 00:38:53,880 --> 00:38:55,540 Живейте праведно. 431 00:38:57,590 --> 00:38:58,590 Дай го! 432 00:39:00,760 --> 00:39:03,130 Вие оставате. Хайде, свали го. 433 00:39:06,600 --> 00:39:08,350 Защо ме спря? 434 00:39:09,680 --> 00:39:11,140 Бяхте твърде жестоки. 435 00:39:11,140 --> 00:39:12,060 какво? 436 00:39:12,060 --> 00:39:14,060 Тези копелета са жестоки. 437 00:39:20,990 --> 00:39:23,860 какво правиш Искам да те ударя? 438 00:39:24,280 --> 00:39:25,950 Планирах и е много зле. 439 00:39:27,830 --> 00:39:30,660 Ти си твърде емоционален, може би е така не трябва да е тук. 440 00:39:30,660 --> 00:39:34,370 А, не съм емоционална. Човешката природа е да изпитва болка. 441 00:39:34,870 --> 00:39:38,090 Всеки, който става слаб в лицето на насилие. 442 00:39:39,710 --> 00:39:41,130 с какво се занимаваш 443 00:39:41,840 --> 00:39:43,930 Живея зад брат си. 444 00:39:44,590 --> 00:39:46,970 Тогава защо участвахте в това? 445 00:39:47,970 --> 00:39:51,270 Защото съм сянка и пропилях моето детство. 446 00:39:51,270 --> 00:39:54,980 Къде си учил, момче? Говорете по-добре от другите. 447 00:39:54,980 --> 00:40:00,940 Учих в чужбина, благодарение на пари брат ми. 448 00:40:00,940 --> 00:40:02,360 Но те са нищо и не могат намери си работа. 449 00:40:02,360 --> 00:40:05,780 Не си единственият, всички са част. 450 00:40:05,780 --> 00:40:09,080 - това лайно. разбираш ли 451 00:40:09,080 --> 00:40:13,540 Сега съм просто шибан паразит. 452 00:40:13,540 --> 00:40:16,460 Който пилее всичките си пари. 453 00:40:17,750 --> 00:40:21,090 Фактът, че винаги трябва да се оправдавате кара ме да искам да убивам. 454 00:40:21,090 --> 00:40:23,590 И тогава? Затова се присъединихте към нас? 455 00:40:30,140 --> 00:40:36,310 Полиция: да служи и защитава държава. 456 00:40:23,590 --> 00:40:30,810 Мислех, че ще бъда отдушен, но избийте всички тези хора, това не решава нищо. 457 00:40:30,810 --> 00:40:33,430 Колкото повече получавам, толкова повече започвам се появяват. 458 00:40:34,430 --> 00:40:36,350 Прав си, съжалявай. 459 00:40:37,150 --> 00:40:42,650 Чудя се колко усилия са нужни те да станат толкова подли и страхлив? 460 00:40:42,650 --> 00:40:47,160 Хората стават жестоки, когато е така гладен, разбираш ли? 461 00:40:47,160 --> 00:40:51,870 Особено тези момчета. Те не заслужават шибаната ми загуба! 462 00:40:52,830 --> 00:40:55,710 Защо стана толкова буен? 463 00:40:56,960 --> 00:41:02,500 Това е наистина добър въпрос защото станах толкова жесток? 464 00:41:02,500 --> 00:41:08,300 Имам предвид, че изглеждаш агресивен, но има нещо тъжно в теб. 465 00:41:09,430 --> 00:41:10,890 добре. 466 00:41:11,430 --> 00:41:13,850 В моето бъдеще ще има много тъга. 467 00:41:13,850 --> 00:41:17,520 Лидерите никога нямат лесен живот. 468 00:41:19,480 --> 00:41:23,190 Знаеш ли Jeong yi- ако се е ангажирал самоубийство? 469 00:41:25,150 --> 00:41:27,070 Чувстваше се виновен за убийството. 470 00:41:27,070 --> 00:41:29,070 не! Убихме го. 471 00:41:29,110 --> 00:41:31,110 От тази шибана страна ли си? 472 00:41:31,110 --> 00:41:32,410 аз не знам 473 00:41:32,410 --> 00:41:34,870 Ако отидох твърде далеч, вие заклеймявате. 474 00:41:36,290 --> 00:41:38,290 окей 475 00:41:39,040 --> 00:41:41,040 В този случай ще те убия. 476 00:42:16,790 --> 00:42:19,120 Скъпи, наранена ли си? какво стана 477 00:42:19,120 --> 00:42:19,620 нищо нищо 478 00:42:19,620 --> 00:42:21,290 Като, не? Какво беше? 479 00:42:21,290 --> 00:42:22,710 Казах, че не е нищо. Нека бъде. 480 00:42:22,710 --> 00:42:27,630 Не е вярно, кажи! Какво стана с ръката ти? Любов, отговори. 481 00:42:27,630 --> 00:42:30,300 - Моля, не искай нищо. аз трябва - но аз. 482 00:42:32,720 --> 00:42:34,470 Трябва да замина за малко'. 483 00:42:34,470 --> 00:42:38,140 Накъде? и защо какво става 484 00:42:38,140 --> 00:42:40,310 Моля те! Не ме питай! 485 00:42:40,940 --> 00:42:41,640 любов! 486 00:42:41,640 --> 00:42:46,610 Просто сега е достатъчно! Стига толкова! Стига толкова! Бастааа! 487 00:42:46,610 --> 00:42:50,610 любов моя! какво стана 488 00:42:50,610 --> 00:42:52,410 достатъчно. Спрете. Спри! 489 00:42:53,820 --> 00:42:56,030 кажи ми моля! 490 00:42:56,030 --> 00:42:56,870 Byeon ho- seong jin gu oh-oh jeong- taek gwi- choi hwa jung yi- ако о хьон. 491 00:42:56,870 --> 00:42:58,870 Byeon ho- seong jin gu oh-oh jeong- taek gwi- choi hwa jung yi- ако о хьон. 492 00:43:00,500 --> 00:43:01,870 О джонг-таек. 493 00:43:11,630 --> 00:43:12,880 къде отиде 494 00:43:14,970 --> 00:43:16,890 Чудех се къде си тръгнал! 495 00:43:17,350 --> 00:43:20,730 Какво ти пука! Грижа се за себе си, братко. 496 00:43:21,770 --> 00:43:23,270 Трябва да си гледате работата. 497 00:43:23,270 --> 00:43:26,940 - Как смееш да отговаряш на това? - Съкровище, моля. 498 00:43:28,780 --> 00:43:30,940 Престани! Престани! Влез вътре, сила. 499 00:43:31,570 --> 00:43:33,490 Но вижте този идиот! 500 00:43:33,780 --> 00:43:39,240 Откакто татко почина, си счупих гърба изпращам те в колеж. 501 00:43:39,240 --> 00:43:43,540 Изпратих и в Съединените щати, и за какво? 502 00:43:43,540 --> 00:43:47,630 Братът на един мой приятел дойде обратно от там и сега той е a професор. 503 00:43:47,630 --> 00:43:52,970 Проблемът не е само в парите. Поне си намери работа, по дяволите! 504 00:43:52,970 --> 00:43:58,600 глупак! Ако бях учил толкова работа в Силиконовата долина, сега! 505 00:43:59,010 --> 00:44:00,810 Ти си просто срам! 506 00:44:00,810 --> 00:44:04,350 Приятелите ми се хвалят с братята си и няма какво да кажа. 507 00:44:04,350 --> 00:44:07,020 Срам ме е да ме разведеш! 508 00:44:07,060 --> 00:44:10,610 Намерих си истинска работа! Или нещо подобно. 509 00:44:10,610 --> 00:44:14,320 Спрете веднъж завинаги да живеете на моя рамене, паразит! 510 00:44:14,320 --> 00:44:17,410 Винаги си на компютъра, сякаш бихте платили. 511 00:44:18,700 --> 00:44:23,000 Мислите, че можете да смучете кръв и тогава да наследи всичко това? 512 00:44:23,290 --> 00:44:26,170 Но давам всичко за благотворителност, вместо да го оставя на вас. 513 00:44:27,710 --> 00:44:31,420 Майната ти! Не искам пари от теб, брат! 514 00:44:33,010 --> 00:44:35,590 Не знам какво направих погрешно. 515 00:44:37,890 --> 00:44:41,260 Не правех нищо, освен да уча за a цял живот! 516 00:44:41,260 --> 00:44:46,560 Учих Бръшляновата лига, аз завършил и за какво? 517 00:44:46,560 --> 00:44:50,570 Никой не ми дава интервю, аз го правя не знам какво да правя! 518 00:44:50,570 --> 00:44:52,780 Аз съм шибан инвалид! 519 00:44:53,360 --> 00:44:56,860 Not speak to me in English! You were cursing me, right? 520 00:44:56,860 --> 00:44:58,860 как смееш 521 00:44:58,860 --> 00:45:01,620 - Не, скъпа, спри! - Млъкни! Спри да ме изморяваш! 522 00:45:02,580 --> 00:45:05,000 There is a limit to what we stand! 523 00:45:05,000 --> 00:45:11,250 I studied like a robot all his life, and had not a moment's rest! Майната ти! 524 00:45:11,540 --> 00:45:14,880 Now stop that to insult me - forward, come here, come on! Напред! 525 00:45:14,880 --> 00:45:17,630 - Хайде, хайде! Настанени! - Скъпи, успокой се! Стига толкова! 526 00:45:18,800 --> 00:45:20,220 Ти, махай се оттам! 527 00:45:20,390 --> 00:45:22,640 - Сила, мърдай! - Неблагодарно копеле! 528 00:45:22,640 --> 00:45:25,890 хайде де! Хайде, излизай! Не се връщай! 529 00:45:25,890 --> 00:45:26,770 Тогава ме изслушай. 530 00:45:27,100 --> 00:45:29,690 Трябва да говоря сам. 531 00:45:30,100 --> 00:45:34,440 Защото трябва да работя за двама, когато Омъжих се само за един? 532 00:45:34,730 --> 00:45:37,860 Знаете какво правя, за да чистя и готвя? 533 00:45:38,400 --> 00:45:42,990 Кухня и пране, извършени сами! Трябва да се заемеш! 534 00:46:06,350 --> 00:46:09,350 Това е единственото семейство, което ви е останало, направете го разбираш ли 535 00:46:09,770 --> 00:46:14,820 Брат ти не е инвестиция. Спрете да говорите само за парите изразходвани. 536 00:46:15,530 --> 00:46:18,360 Финансирал образованието му, за да се хвали? 537 00:46:19,320 --> 00:46:24,490 Лудост ли е, както някои родители налагат техните деца да учат как машина. 538 00:46:25,370 --> 00:46:28,080 Как мислите, че тези деца ще стана? 539 00:46:28,870 --> 00:46:30,790 И вие правите същото. 540 00:46:31,670 --> 00:46:32,420 следователно 541 00:46:33,130 --> 00:46:36,130 Нека живее в мир. 542 00:46:36,880 --> 00:46:39,840 Имайте целия си живот още напред. 543 00:46:40,630 --> 00:46:43,340 Имайте малко търпение и доверие. 544 00:46:44,300 --> 00:46:48,060 По-умен е от теб и говори добре английски. 545 00:46:49,770 --> 00:46:50,850 Можете да го направите, ще видите. 546 00:47:05,240 --> 00:47:06,370 какво става 547 00:47:16,790 --> 00:47:22,300 кой си ти какво искаш Пуснете ме! 548 00:47:22,300 --> 00:47:24,300 Лоялност! Винаги! 549 00:47:24,300 --> 00:47:25,300 - Спира. - Нееее! 550 00:47:28,470 --> 00:47:32,850 - Тогава, идиот такъв, искаш ли да се преместиш? - Да, сър! 551 00:47:40,490 --> 00:47:43,240 - И той е прав! - Да, сър! 552 00:47:46,280 --> 00:47:48,200 - Наистина ли го удари? - Разбира се! 553 00:47:48,200 --> 00:47:50,080 - Сериозно? - Стана ми лошо. 554 00:47:50,080 --> 00:47:52,210 - Мълчи! - Отворете! 555 00:47:52,410 --> 00:47:55,750 - Отвори го. - Пусни ме! 556 00:48:08,260 --> 00:48:10,180 а ти кой си Това ли е основата? 557 00:48:10,970 --> 00:48:12,850 Знаете кои са! ? 558 00:48:15,810 --> 00:48:17,060 Издърпайте го. 559 00:48:21,610 --> 00:48:23,860 Какво по дяволите. 560 00:48:28,820 --> 00:48:32,330 На 9 май. Write what you did that day. 561 00:48:34,410 --> 00:48:37,040 Ние знаем всичко. Ако лъжеш, си мъртъв. 562 00:48:41,500 --> 00:48:43,380 Tell me why you want to know. 563 00:48:46,760 --> 00:48:48,640 - Какво от това? - Започва. 564 00:48:50,930 --> 00:48:52,810 с какво се занимаваш 565 00:48:54,520 --> 00:48:55,690 Завъртете. 566 00:49:01,110 --> 00:49:03,110 копеле! 567 00:49:24,960 --> 00:49:26,960 Глупаво! 568 00:49:42,480 --> 00:49:44,860 копеле! Мислиш ли, че съм идиот? 569 00:49:48,400 --> 00:49:49,450 Завъртете. 570 00:49:49,860 --> 00:49:56,910 Не, не! аз пиша! И цялата истина! аз псувам се! Пиша всичко! вярно далеч! Да, пиша. 571 00:50:00,330 --> 00:50:01,920 Напиши всичко, разбираш ли? 572 00:50:01,920 --> 00:50:03,540 да 573 00:50:27,900 --> 00:50:30,910 И така, какво мислите за това, което вие написа? 574 00:50:31,450 --> 00:50:33,280 Отговорете. 575 00:50:35,160 --> 00:50:38,830 Начинът, по който направихме, бихме казали противоречиво, но. 576 00:50:39,460 --> 00:50:43,330 Убеден съм, че осн намеренията бяха добри. 577 00:50:43,330 --> 00:50:45,330 Проклето копеле! 578 00:50:48,010 --> 00:50:51,180 браво Имайте несправедливите си убеждения! 579 00:50:52,010 --> 00:50:54,430 са работили честно за държава. 580 00:50:55,390 --> 00:50:59,730 Да бъдеш лоялен към системата не е най-доброто нещо за държавата? 581 00:51:00,480 --> 00:51:07,360 Не и ако работите за такава система гнило и корумпирано в. 582 00:51:09,280 --> 00:51:10,820 Тази сладка дъщеря. 583 00:51:11,990 --> 00:51:13,990 Без значение семейството ми, разбрах! 584 00:51:13,990 --> 00:51:15,740 искаш да умреш 585 00:51:16,530 --> 00:51:19,830 Или искате да живеете с вашите деца? 586 00:51:19,830 --> 00:51:20,540 да 587 00:51:21,790 --> 00:51:26,250 Да не казваш нищо на никого и да правиш дори не мисли да бъдеш герой. 588 00:51:28,420 --> 00:51:30,970 Винаги помнете страха. 589 00:51:31,420 --> 00:51:32,680 Отведи го. 590 00:51:38,720 --> 00:51:42,600 Отидете да им помогнете. А ти, ела тук за минутка. 591 00:51:47,690 --> 00:51:48,860 какво? 592 00:51:51,690 --> 00:51:53,740 Защо се присъединихте към нас? 593 00:51:53,740 --> 00:51:58,120 Стори ми се смешно. И изглежда правилно. 594 00:51:59,790 --> 00:52:05,500 Винаги имате силна миризма на лубрикант тип масло за машина. Моля, механик? 595 00:52:05,500 --> 00:52:06,630 Не, защо? 596 00:52:06,630 --> 00:52:11,130 Разбира се, ясно е. Работата е срам. 597 00:52:11,130 --> 00:52:15,340 Светът продължава благодарение на работници. Трябва да имате повече гордост. 598 00:52:15,340 --> 00:52:22,020 Да, опитвате се да пълзите под всички коли ден. Ще видите колко достойнство. 599 00:52:22,020 --> 00:52:25,270 Ти не си твоя работа. Никога не трябва да ви унижавам. 600 00:52:25,270 --> 00:52:28,730 Негодници ли са за срам. 601 00:52:30,150 --> 00:52:32,990 Останете единни до края, всички. 602 00:52:35,910 --> 00:52:36,990 страхувам се 603 00:52:36,990 --> 00:52:41,990 Нямаш причина. Големите момчета имат много ниска болка праг. 604 00:52:42,370 --> 00:52:45,330 Просто докоснете и свийте за миг. 605 00:52:45,330 --> 00:52:49,170 Страхувам се, че не говоря от тяхно име от вас. 606 00:52:50,710 --> 00:52:57,550 Мислите, че съм луд? Те са опасни лунатици! Презирайте работници като вас. 607 00:52:57,890 --> 00:53:00,930 И чука всички както си иска. 608 00:53:02,600 --> 00:53:06,310 Така че кажи ми защо се страхуваш? 609 00:53:21,160 --> 00:53:22,030 Ех, работи здраво! 610 00:53:22,030 --> 00:53:23,450 Е, добра работа. 611 00:53:24,750 --> 00:53:26,160 Тогава кой е? 612 00:53:26,580 --> 00:53:30,210 Хо-джин Сеонг, И. Е техният ръководител на екипа. 613 00:53:31,540 --> 00:53:33,000 Но не е ли опасно? 614 00:53:33,000 --> 00:53:38,590 Вече! 615 00:53:38,590 --> 00:53:44,680 Хей, след страха, който направихме, аз не мисля, че ще се заобикалят кажи. 616 00:53:44,680 --> 00:53:46,680 Това не е игра. 617 00:53:47,600 --> 00:53:51,730 Ако се държахме като слабички със сигурност би открил. Бъдете внимателни. 618 00:53:52,570 --> 00:53:54,280 Мисля едно. 619 00:53:54,860 --> 00:53:59,410 Можем да убием един от тях. 620 00:54:00,530 --> 00:54:03,160 С това. Точно тук. 621 00:54:03,910 --> 00:54:06,500 Удар тук, без изход. 622 00:54:06,500 --> 00:54:08,830 Не там. Въпросът е следният. 623 00:54:10,120 --> 00:54:12,210 Чакай, чакай! Стига толкова! Стига толкова! 624 00:54:17,170 --> 00:54:19,300 готови ли сте да вървим 625 00:54:20,930 --> 00:54:24,890 - Ти ме удари сериозно. - Играех си. 626 00:54:24,890 --> 00:54:27,350 - Раздвижи се. - Пристигане. 627 00:57:29,110 --> 00:57:33,290 Това копеле. 628 00:57:43,340 --> 00:57:45,050 Сър, как вървят нещата? 629 00:57:45,590 --> 00:57:46,970 кой си ти 630 00:57:50,340 --> 00:57:51,720 това съм аз 631 00:57:57,390 --> 00:57:59,560 Тя не би искала да ги убие всички? 632 00:58:00,310 --> 00:58:02,360 И аз бях измъчван. 633 00:58:03,320 --> 00:58:05,610 Yi- ако е умрял заради тях. 634 00:58:06,360 --> 00:58:13,950 Сър, няма нищо общо. 635 00:58:13,950 --> 00:58:15,830 Всичко е измислица, сър! 636 00:58:16,910 --> 00:58:23,290 Снощи отвлече главата му О Yun-daik точно като нас. 637 00:58:23,960 --> 00:58:30,840 Просто идиоти са слаби и негодуващи. 638 00:58:31,430 --> 00:58:33,970 За техния комплекс за малоценност! 639 00:58:37,470 --> 00:58:38,730 Слушайте, сър. 640 00:58:40,730 --> 00:58:42,560 Насмешници са. 641 00:58:43,520 --> 00:58:45,570 Дегизирайки се с униформи. 642 00:58:46,070 --> 00:58:47,940 Подиграха ни се. 643 00:58:49,400 --> 00:58:54,530 Аз също бях ужасен от начало. 644 00:58:56,030 --> 00:58:59,080 Проклети копелета. Трябва да ги спрем. 645 00:59:00,290 --> 00:59:02,040 Трябва да денонсираме. 646 00:59:02,040 --> 00:59:03,330 Ние не можем. 647 00:59:03,710 --> 00:59:06,250 Смята се, че е поел нашия мъчение? 648 00:59:07,340 --> 00:59:10,380 Беше измислица. 649 00:59:10,380 --> 00:59:11,880 Вие също. 650 00:59:14,050 --> 00:59:15,140 - написа ли? 651 00:59:19,560 --> 00:59:22,900 - да - Тогава не можем. 652 00:59:25,560 --> 00:59:30,900 Можем да покажем. Възстановете всичко, което имаме сега. 653 00:59:34,410 --> 00:59:35,530 - Няма да го направя. - Защото? 654 00:59:38,080 --> 00:59:40,540 Съжалявам в живота, че го направих. 655 00:59:40,540 --> 00:59:42,460 какво казваш 656 00:59:43,290 --> 00:59:45,000 Щях да полудея. 657 00:59:45,960 --> 00:59:47,000 не ми се спи повече. 658 00:59:48,050 --> 00:59:49,840 Побиха ме тръпки. 659 00:59:53,720 --> 00:59:56,180 Но като се замисля какво направих, 660 00:59:58,850 --> 01:00:00,600 Заслужавах си това наказание. 661 01:00:01,430 --> 01:00:03,310 Страхуват се от това, което могат да направят? 662 01:00:04,730 --> 01:00:10,530 Те са само измамници, сър. Слаби и бедни. Няма да има шанс при нас. 663 01:00:11,280 --> 01:00:13,950 Трябва да си върнем признанията. 664 01:00:14,610 --> 01:00:16,990 И защо слабите и бедните? 665 01:00:18,080 --> 01:00:20,040 TI, защото ако се самоубиеш? 666 01:00:21,450 --> 01:00:23,540 Ai- ако беше честен човек. 667 01:00:26,120 --> 01:00:30,590 Страдаше много. 668 01:00:32,210 --> 01:00:34,130 Но често казваше, че не иска. 669 01:00:37,430 --> 01:00:38,930 Просто следвахме заповеди. 670 01:00:38,930 --> 01:00:42,060 Yi- ако тези хора не са умрели защото е бил измъчван. 671 01:00:46,270 --> 01:00:47,980 Той се самоуби със своите ръце. 672 01:00:48,810 --> 01:00:50,020 За вината. 673 01:00:53,240 --> 01:00:57,320 Не е вярно, всичко е по вина тези хора! 674 01:00:57,320 --> 01:01:03,290 Изтезанията са замъглили ума. В този свят има само наказание себе си. 675 01:01:04,250 --> 01:01:08,210 Те са терористи, сър. Трябва да ги хванем. 676 01:01:13,960 --> 01:01:14,920 господине 677 01:01:15,720 --> 01:01:16,800 сър! 678 01:01:37,360 --> 01:01:38,610 това съм аз 679 01:01:39,410 --> 01:01:40,870 аз не. 680 01:01:42,030 --> 01:01:44,870 Шефе! сър! 681 01:01:49,040 --> 01:01:50,380 сър! 682 01:01:53,050 --> 01:01:54,420 Шефе! 683 01:01:56,010 --> 01:01:57,220 господине 684 01:01:58,180 --> 01:01:59,340 господине 685 01:02:01,760 --> 01:02:03,640 Are oh hyun излиза. 686 01:02:04,180 --> 01:02:05,770 Тези луди измамници ли са. 687 01:02:06,930 --> 01:02:08,560 Можем да ги вземем. 688 01:02:08,980 --> 01:02:12,940 Нищо не струва, сър. Неговите приятели на високи постове. 689 01:02:13,230 --> 01:02:16,070 Може да ни помогне да поправим. 690 01:02:20,360 --> 01:02:21,820 Глава. 691 01:02:24,450 --> 01:02:26,450 Шефе! 692 01:02:37,260 --> 01:02:39,720 Какво по дяволите правиш, спиш? 693 01:02:40,800 --> 01:02:43,220 Съжалявам, шефе. 694 01:02:47,390 --> 01:02:48,770 Мързеливо копеле, 695 01:02:49,270 --> 01:02:51,600 Не си сменил маслото в офроуд? 696 01:02:51,980 --> 01:02:53,860 Собственикът е бесен. 697 01:02:54,520 --> 01:02:56,690 Работех върху Benz. 698 01:02:57,530 --> 01:02:59,280 В колко часа си тръгна вчера? 699 01:03:00,820 --> 01:03:02,320 Беше около 17 часа. 700 01:03:03,530 --> 01:03:05,490 Трябваше да изляза с приятел на моя. 701 01:03:05,490 --> 01:03:07,620 копеле! 702 01:03:07,620 --> 01:03:09,870 Не ви плащат, за да обикаляте! 703 01:03:13,080 --> 01:03:19,630 Отидете да смените маслото и побързайте, ти лайно. Не ме карай да се повтарям. Вземете това? 704 01:03:20,510 --> 01:03:22,180 Здравейте, донесох кафето. 705 01:03:22,180 --> 01:03:24,010 влизай ела 706 01:03:26,470 --> 01:03:28,140 защо стоиш там 707 01:03:28,520 --> 01:03:30,480 Чакай, вземи едно кафе преди това. 708 01:03:30,850 --> 01:03:32,690 Забравете го, той трябва да го направи. 709 01:03:46,240 --> 01:03:48,620 Задръж, изпий го. Изглежда горещо! 710 01:03:54,830 --> 01:03:55,750 Почувствайте. 711 01:03:56,540 --> 01:03:59,840 Не вярвай на това, това е копеле. 712 01:04:00,380 --> 01:04:04,720 Тихо, само теб обичам! ще се видим довечера 713 01:04:05,510 --> 01:04:06,550 окей 714 01:04:10,020 --> 01:04:11,020 - Стига! - Само какво? 715 01:04:11,020 --> 01:04:12,520 Вече си имам гадже. 716 01:04:12,520 --> 01:04:13,190 Не съм ревнив! 717 01:04:13,190 --> 01:04:15,230 Не искам да ме целуваш, спри. 718 01:04:15,230 --> 01:04:16,310 Напред! 719 01:04:16,310 --> 01:04:17,980 Без целувки, моля. 720 01:04:17,980 --> 01:04:18,730 Само един. 721 01:04:18,730 --> 01:04:20,150 Няма, спри! 722 01:04:25,660 --> 01:04:27,910 Мисля, че е време? 723 01:04:27,910 --> 01:04:29,990 Хайде, да отидем да ядем. 724 01:04:30,240 --> 01:04:32,330 - Трябва да взема чашите. - Остави ги там. 725 01:04:36,040 --> 01:04:37,670 кучи син. 726 01:04:38,380 --> 01:04:41,380 разрешено ли е? Работите неуморно тук? 727 01:04:41,840 --> 01:04:43,970 Мога ли да покажа запалката? 728 01:04:43,970 --> 01:04:45,380 Нямам нужда от нищо, благодаря. 729 01:04:45,380 --> 01:04:50,930 Аспекти, поне погледнете. Такива се срещат само в Съединените щати държави. 730 01:04:50,930 --> 01:04:53,390 Или поне в Япония. Какво ще кажете за това? 731 01:04:53,390 --> 01:04:55,390 Не, този ми харесва. 732 01:04:55,390 --> 01:04:56,480 - Това? - да 733 01:04:56,480 --> 01:04:59,230 Е, ще бъдат! 734 01:04:59,230 --> 01:05:01,150 Това е американско. Красиво, нали? 735 01:05:01,150 --> 01:05:01,860 Колко струва? 736 01:05:01,860 --> 01:05:03,740 Много е скъпо, сър. 737 01:05:04,280 --> 01:05:08,030 Не ако можеш да си го позволиш, но аз мога да ви дам петдесет хиляди вона. 738 01:05:08,030 --> 01:05:09,620 Попитах колко струва това. 739 01:05:10,280 --> 01:05:11,620 Може би искаш да ме обидиш? 740 01:05:11,620 --> 01:05:13,580 Не наистина, повярвай ми. 741 01:05:14,540 --> 01:05:17,460 Но като се има предвид работата, която върши, изглежда твърде скъпо. 742 01:05:17,460 --> 01:05:20,130 - Защо не го направим - Мога да дам това до четиридесет хиляди. 743 01:05:20,460 --> 01:05:21,590 Това е твърде скъпо. 744 01:05:21,590 --> 01:05:23,000 Попитах колко. 745 01:05:23,000 --> 01:05:25,000 са петстотин. 746 01:05:27,010 --> 01:05:27,930 О, да? 747 01:05:30,640 --> 01:05:31,970 Вземете това за четиридесет. 748 01:05:31,970 --> 01:05:34,020 Не, приемам това. 749 01:05:34,350 --> 01:05:35,600 Проверете го. 750 01:05:38,310 --> 01:05:40,110 Един от тях струва петстотин. 751 01:05:40,690 --> 01:05:46,070 Е заместител на луксозен автомобил. Две заедно струват милион. 752 01:05:46,070 --> 01:05:50,120 В магазин ги купувате за не по-малко от осемстотин хиляди. 753 01:05:50,120 --> 01:05:51,950 Добре, сключихме сделката. 754 01:06:00,250 --> 01:06:01,840 Защото не работи? 755 01:06:05,090 --> 01:06:07,340 защо не си на работа 756 01:06:07,340 --> 01:06:09,510 Дойдох да взема парче. 757 01:06:10,090 --> 01:06:13,350 Тази кучка яде и си отива. 758 01:06:15,350 --> 01:06:16,520 хей 759 01:06:17,730 --> 01:06:19,770 Къде са намотките? 760 01:06:20,810 --> 01:06:24,820 Не сме монтирали Audi друг ден? 761 01:06:24,820 --> 01:06:28,530 В сервиза има само bmw, взимаш ли ме за глупак? 762 01:06:28,820 --> 01:06:32,450 Опитвайки се да ми кажеш истината, са струва повече от вашата заплата. 763 01:06:32,450 --> 01:06:34,580 Съжалявам, но не знам нещо. 764 01:06:34,950 --> 01:06:36,450 какво е това 765 01:06:36,450 --> 01:06:41,290 Може би е забравил клиент тук. 766 01:06:41,290 --> 01:06:45,590 е невярно. твоя ли е Няма да е така. 767 01:06:47,010 --> 01:06:50,340 Дадохте две намотки в замяна на тази запалка? 768 01:06:53,350 --> 01:06:58,310 Негодник кучи син! 769 01:06:58,310 --> 01:07:03,940 Глупав идиот, ти също си станал глупак! 770 01:07:10,820 --> 01:07:11,950 Чун! 771 01:07:13,200 --> 01:07:14,780 какво искаш 772 01:07:20,120 --> 01:07:21,830 Против правилата. 773 01:07:22,120 --> 01:07:25,090 За това си сложих очилата. 774 01:07:25,880 --> 01:07:27,000 да 775 01:07:27,000 --> 01:07:28,960 Седни, няма. 776 01:07:33,760 --> 01:07:35,010 как върви 777 01:07:35,010 --> 01:07:36,680 добре. 778 01:07:37,260 --> 01:07:38,600 Колко плащате. 779 01:07:40,350 --> 01:07:43,560 Мразя тези, които не правят своето бизнес. 780 01:07:44,060 --> 01:07:47,110 Правя твоя собствен бизнес, ние просто говорим за. 781 01:07:47,110 --> 01:07:49,110 къде са ти родителите 782 01:07:49,110 --> 01:07:50,490 аз не знам 783 01:07:51,650 --> 01:07:53,280 Не знам как би било? 784 01:07:53,700 --> 01:07:55,320 Това означава, че не знам. 785 01:07:55,320 --> 01:08:00,160 Потиснатият гняв е най-лошият враг на тези от нас. Трябва да го изкорените. 786 01:08:00,160 --> 01:08:03,080 И вие сте изкоренили своя? 787 01:08:03,830 --> 01:08:05,580 Затова правя всичко това. 788 01:08:06,080 --> 01:08:08,710 Този свят сега е в руини. 789 01:08:10,590 --> 01:08:15,300 Потиснат гняв като твоя, кипящ чакащи да избухнат. 790 01:08:16,800 --> 01:08:22,430 И тези, които са съсипали това свят, продължавайте да го правите необезпокоявано. 791 01:08:22,980 --> 01:08:25,440 Затова трябва да се борим. 792 01:08:26,150 --> 01:08:27,610 И това е, което правим. 793 01:08:30,400 --> 01:08:34,860 Няма да работи, ако умрете, опитвайки се. 794 01:08:36,320 --> 01:08:40,660 Шансовете са, ако само аз. Сам не е не. 795 01:08:42,870 --> 01:08:46,170 Добре, сега обратно на работа. Обратно у дома. 796 01:08:48,840 --> 01:08:50,800 Добре, ще се видим довечера. 797 01:08:55,630 --> 01:08:57,260 Ходи задник! 798 01:08:57,260 --> 01:08:58,640 - До смърт комунизма. - До смърт. 799 01:08:58,640 --> 01:09:02,390 Негодници! Are ho-seong jin. 800 01:09:02,390 --> 01:09:04,310 Кой командва тук? 801 01:09:04,310 --> 01:09:06,600 Млъкни, кучко! 802 01:09:10,770 --> 01:09:12,320 Смърт на комунизма! 803 01:09:19,100 --> 01:09:20,580 кой си ти 804 01:09:22,370 --> 01:09:24,160 Ти кой командваш тук? 805 01:09:25,370 --> 01:09:26,960 знаеш ли кой съм аз 806 01:09:28,000 --> 01:09:29,960 Да, знам, jin sung ho-. 807 01:09:30,460 --> 01:09:33,590 Как смееш да казваш името ми? 808 01:09:34,260 --> 01:09:35,800 Вие сте част от някаква агенция? 809 01:09:36,840 --> 01:09:40,180 Дори президентът ни знае кои сме. 810 01:09:40,600 --> 01:09:42,560 Преживейте всяко правителство. 811 01:09:42,560 --> 01:09:45,350 Няма агенция, която да не правя знам! 812 01:09:46,100 --> 01:09:47,560 И със сигурност. 813 01:09:48,140 --> 01:09:50,440 Ти не си антикомунистът. 814 01:09:53,190 --> 01:09:55,190 И не съм предател! 815 01:09:55,190 --> 01:09:57,990 Затвори си устата. 816 01:10:00,990 --> 01:10:02,410 знаеш ли кой е това 817 01:10:03,410 --> 01:10:07,790 Напишете тук всичко, което сте направили през май 9. 818 01:10:08,620 --> 01:10:10,620 какво? 819 01:10:12,790 --> 01:10:14,590 Гнусни свине! 820 01:10:16,260 --> 01:10:21,180 Просто глупости. Напишете всички гадове, които създал това лайно. 821 01:10:21,180 --> 01:10:25,060 Опитайте се да излъжете и да направите лош край. 822 01:10:26,640 --> 01:10:28,520 Нека да се обадя по телефона. 823 01:10:46,910 --> 01:10:51,920 Електрическият удар изгаря нервите. Щетите могат да бъдат трайни. Мислете внимателно. 824 01:10:56,460 --> 01:10:58,420 Писане или писане? копеле! 825 01:11:05,010 --> 01:11:06,390 Напред! Предай се! 826 01:11:07,040 --> 01:11:08,680 Тогава пишете? 827 01:11:10,810 --> 01:11:12,230 аз пиша! 828 01:11:38,340 --> 01:11:40,380 Няма да те измъчвам отново. 829 01:11:40,880 --> 01:11:42,430 Кажи ми истината и го свърши. 830 01:11:44,470 --> 01:11:46,550 Вярвате ли, че той е действал в добро? 831 01:11:48,010 --> 01:11:49,430 Ако кажа истината. 832 01:11:50,600 --> 01:11:52,060 да го пусна ли? 833 01:11:52,060 --> 01:11:53,810 Имаш думата ми. говори! 834 01:11:57,770 --> 01:11:59,980 Беше легитимен акт. 835 01:12:01,400 --> 01:12:03,700 Действах за общото благо. 836 01:12:05,490 --> 01:12:07,780 Казахте колективното благо? 837 01:12:10,290 --> 01:12:12,960 Направих поръчка, която беше дадена към мен. 838 01:12:13,830 --> 01:12:14,960 И. 839 01:12:15,790 --> 01:12:17,840 Действах вдясно. 840 01:12:18,750 --> 01:12:21,590 И за доброто на общността. 841 01:12:27,180 --> 01:12:28,550 Тогава. 842 01:12:30,180 --> 01:12:32,560 Всичко, което правите отново? 843 01:12:34,940 --> 01:12:36,150 да 844 01:12:38,860 --> 01:12:45,610 Ти си копеле! Проклет задник, копеле престъпник! 845 01:12:46,950 --> 01:12:48,070 позволи ми! 846 01:12:48,740 --> 01:12:54,830 Има копелета като теб, които съсипват свят. 847 01:12:54,830 --> 01:12:57,580 Просто ти каза, че няма да го направиш са ударили. 848 01:13:03,670 --> 01:13:05,300 Отведи го. 849 01:13:09,970 --> 01:13:11,140 Ставай задник. 850 01:13:17,270 --> 01:13:21,940 ти луд ли си как смееш Кой мислиш, че си ми казвате как да действам? 851 01:13:22,780 --> 01:13:27,240 И какво, по дяволите, правиш? Не е вашата лична вендета. 852 01:13:27,950 --> 01:13:28,820 Искаш да кажеш? 853 01:13:28,820 --> 01:13:31,330 Ти си просто луд престъпник. 854 01:13:31,330 --> 01:13:33,200 Проклета кучка! 855 01:13:33,200 --> 01:13:35,080 Престани! споко! Стига толкова! 856 01:13:35,790 --> 01:13:37,710 Не губете главата си. 857 01:13:38,960 --> 01:13:40,840 Чухте ли какво каза? 858 01:13:41,210 --> 01:13:43,050 За доброто на общността. 859 01:13:43,050 --> 01:13:45,630 Може би защото за тях наистина е така че. 860 01:13:49,050 --> 01:13:53,310 Всеки има своя собствена скала от ценности, точно като теб. 861 01:13:53,310 --> 01:13:55,270 Наистина прекаляваш. 862 01:13:55,270 --> 01:13:56,810 Преувеличаваш? 863 01:13:57,310 --> 01:14:00,400 Това е нищо в сравнение с това, което той направи това копеле. 864 01:14:02,480 --> 01:14:06,240 Ядосан съм като теб. Затова съм тук. 865 01:14:06,240 --> 01:14:08,450 Само че има граници. 866 01:14:08,450 --> 01:14:11,780 Ограничения? Имате други идеи да ги накажете прасета? 867 01:14:12,530 --> 01:14:13,990 аз не знам 868 01:14:14,870 --> 01:14:19,750 Но аз не мисля, че просто така ми се стори в началото. 869 01:14:20,210 --> 01:14:22,790 Вие не сте чувствителни, а справедливи глупав. 870 01:14:22,790 --> 01:14:27,470 Те биха използвали всякакви средства без разкаяние. Ако ги съжаляваш, ще ги съжаляваш губи като идиот. 871 01:14:27,470 --> 01:14:32,180 Аз не съм идиот! Трябва да се контролирате, не да бъда като тях. 872 01:14:32,180 --> 01:14:33,390 Какво контролирате? 873 01:14:43,060 --> 01:14:45,190 Слушай внимателно. 874 01:14:45,730 --> 01:14:47,360 От тук нататък ще сериозно. 875 01:14:47,940 --> 01:14:50,610 Следващата цел е друга съучастник. 876 01:14:51,240 --> 01:14:54,410 Трябва да бъдем надеждни или всички ще го направим свърши в затвора. 877 01:14:55,410 --> 01:14:59,580 Ако имаме неговите писмени признания, неговият шеф няма да има шанс. 878 01:15:00,080 --> 01:15:02,960 Добре, въпреки че се страхувам. 879 01:15:03,920 --> 01:15:05,340 Кой ще играе? 880 01:15:06,050 --> 01:15:08,760 Може би гангстери, всички добре облечени. 881 01:15:09,470 --> 01:15:13,260 Или още по-добре, Националната Интелигентност. 882 01:15:14,260 --> 01:15:16,060 имам достатъчно, 883 01:15:16,720 --> 01:15:17,810 аз отивам 884 01:15:17,810 --> 01:15:19,230 не можеш. 885 01:15:19,810 --> 01:15:21,980 Това е твърде важно. 886 01:15:22,690 --> 01:15:24,730 Тук няма място за предатели. 887 01:15:25,060 --> 01:15:28,190 И искате да направите? Ние сме свободни хора. 888 01:15:28,690 --> 01:15:31,650 Опитайте се да се откажете и разберете. 889 01:15:33,070 --> 01:15:40,080 Добре тогава да отидем да пийнем? Така че говорим за това спокойно. 890 01:15:40,080 --> 01:15:45,500 Не, аз едва две. Когато свърши, ще се върнем непознати. 891 01:15:46,340 --> 01:15:47,630 Почистете това място. 892 01:16:14,200 --> 01:16:16,410 мамо какво правиш 893 01:16:17,030 --> 01:16:19,540 Само поливане, има растения. 894 01:16:20,700 --> 01:16:21,540 Седни. 895 01:16:22,460 --> 01:16:24,790 ела 896 01:16:34,090 --> 01:16:35,300 Яжте мандарина. 897 01:16:44,020 --> 01:16:46,270 Не. Още? 898 01:16:46,270 --> 01:16:51,280 Седни, мамо. Няма къде да отидем. 899 01:16:51,730 --> 01:16:53,190 Отиди да си починеш'. 900 01:16:53,570 --> 01:16:55,070 Сила, мамо. 901 01:16:55,860 --> 01:16:57,280 Ето, добре. 902 01:17:02,080 --> 01:17:03,330 лека нощ 903 01:17:17,680 --> 01:17:20,260 защо не ме изслушаш 904 01:17:21,720 --> 01:17:24,810 Колко пъти съм ти го казвал да се махна от тук? 905 01:17:27,440 --> 01:17:30,060 Какво, по дяволите, са всички тези неща? 906 01:17:30,480 --> 01:17:31,980 съжалявам 907 01:17:33,110 --> 01:17:34,320 моля 908 01:17:34,940 --> 01:17:36,200 Дай ми още няколко дни. 909 01:17:37,030 --> 01:17:39,700 Парите ще ги намериш някак. 910 01:17:39,700 --> 01:17:42,870 Разбира се, нали, просто изчакайте още няколко дни. 911 01:17:42,870 --> 01:17:45,710 Тук съборете всичко, за да построите нови дворци. 912 01:17:45,710 --> 01:17:48,040 И защо би било? 913 01:17:48,040 --> 01:17:52,090 Моля, нямайте друго място остани. 914 01:17:52,090 --> 01:17:57,590 Това си е твой проблем. Ако нещо се случи, щях да съм съсипан, разбираш ли? 915 01:17:58,180 --> 01:18:02,350 Скоро кранове и събаряне всичко разбираш ли 916 01:18:07,890 --> 01:18:09,310 мамка му! 917 01:18:24,990 --> 01:18:26,120 Йънг-мин! 918 01:18:34,130 --> 01:18:35,250 ти искаш 919 01:18:36,800 --> 01:18:38,260 Отворете портата. 920 01:18:38,670 --> 01:18:39,590 аз не мисля. 921 01:18:40,260 --> 01:18:43,010 Бих искал да им сложа ръцете той отново? Кажи ми какво искаш. 922 01:18:43,600 --> 01:18:45,350 Имам нужда от парите си. 923 01:18:47,980 --> 01:18:53,810 Бих ти ги дал, ако имах. За съжаление жена ми взе преди да избягат в Америка. 924 01:18:53,810 --> 01:18:55,520 А тази къща тогава? 925 01:18:55,520 --> 01:18:57,940 Това е под наем. 926 01:18:58,360 --> 01:19:02,660 Имаше чувството, че ме правиш такъв нещо? 927 01:19:02,660 --> 01:19:07,830 Вижте, знам, че разводът е просто извинение за кражба на пари. 928 01:19:08,410 --> 01:19:10,160 Моля, трябва ми. 929 01:19:10,160 --> 01:19:16,340 Аз също бих. Всичко заради тази кучка. аз мисля то избяга с друг. 930 01:19:16,340 --> 01:19:18,960 Не отговарям на телефона и не отговарям дори да знае къде е. 931 01:19:18,960 --> 01:19:23,340 Съгласен, стига с глупостите, добре? а? 932 01:19:23,340 --> 01:19:28,220 Върни ми парите и това е. Ти съсипваш живота ми! 933 01:19:28,220 --> 01:19:30,430 Хайде, не правете тези сцени. 934 01:19:30,430 --> 01:19:33,650 Сила, убий ме просто. ще ти 935 01:19:33,650 --> 01:19:36,320 Ти си просто лъжец, измамник. 936 01:19:36,320 --> 01:19:38,940 Мисля, че смятах за приятел. 937 01:19:38,940 --> 01:19:46,240 Моля, дайте ми адреса, ако е така вярно за жена ти. аз ще говоря 938 01:19:46,240 --> 01:19:49,290 Сега я няма, предай се. 939 01:19:49,750 --> 01:19:53,120 Съди ме, ако обичаш. Ако имате достатъчно пари. 940 01:19:54,330 --> 01:19:55,420 хей 941 01:19:55,840 --> 01:19:57,630 Кучи сине! 942 01:19:58,130 --> 01:19:59,340 хей 943 01:19:59,670 --> 01:20:01,590 Ти си мошеник! 944 01:20:13,640 --> 01:20:14,850 Вие правите? 945 01:20:15,350 --> 01:20:16,900 как смееш 946 01:20:17,400 --> 01:20:18,860 защото? 947 01:20:20,030 --> 01:20:21,240 копеле! 948 01:20:26,740 --> 01:20:28,530 Това означава? 949 01:20:29,540 --> 01:20:31,620 Помните ли 9 май? 950 01:20:32,370 --> 01:20:33,660 9 май? 951 01:20:37,840 --> 01:20:39,500 Разпознавате ли го? 952 01:20:40,630 --> 01:20:43,090 Трябва да е бил незабравим ден. 953 01:20:45,800 --> 01:20:48,300 Напишете тук всичко, което сте направили ден. 954 01:20:49,430 --> 01:20:51,060 И какво бих направил? 955 01:20:51,060 --> 01:20:55,140 Шестима съучастници в убийството на а момиче и трябва да признаеш. 956 01:20:55,140 --> 01:20:58,810 Аз съм се жертвал за тази страна в продължение на тридесет години. 957 01:20:59,150 --> 01:21:02,400 Са корумпираният и зъл войник на гнила армия. 958 01:21:02,860 --> 01:21:05,570 Опетни честта на истината войници. 959 01:21:05,570 --> 01:21:08,740 Искам да знам кой командва тук. 960 01:21:08,740 --> 01:21:10,490 Искам да говоря с вашия ръководител! 961 01:21:11,200 --> 01:21:13,250 какво мислиш 962 01:21:14,710 --> 01:21:16,790 Тогава просто не искам да разбирам. 963 01:21:17,750 --> 01:21:18,790 Започнете. 964 01:21:20,090 --> 01:21:21,210 Все още е! 965 01:21:24,220 --> 01:21:26,760 Вие правите? 966 01:21:27,220 --> 01:21:28,140 не! 967 01:21:29,890 --> 01:21:30,890 върви 968 01:21:37,980 --> 01:21:39,690 Вдишвате токсичен газ. 969 01:21:40,480 --> 01:21:43,780 Напишете или прекарайте остатъка от живота си в болницата. 970 01:21:44,360 --> 01:21:46,450 все пак 971 01:21:48,570 --> 01:21:49,280 повече. 972 01:22:00,630 --> 01:22:01,960 Отново се увеличава. 973 01:22:04,460 --> 01:22:05,630 Още! 974 01:22:07,380 --> 01:22:08,510 мамка му! 975 01:22:13,640 --> 01:22:14,770 Какво от това? 976 01:22:15,640 --> 01:22:17,520 Писане или писане? 977 01:22:18,730 --> 01:22:20,980 Искате ли да пишете или не? 978 01:22:25,990 --> 01:22:27,400 Преместен! 979 01:22:27,400 --> 01:22:28,070 не 980 01:22:28,070 --> 01:22:29,740 Сега стига с насилието! 981 01:22:29,740 --> 01:22:30,450 Бъдете спокойни. 982 01:22:30,450 --> 01:22:31,820 споко! 983 01:22:59,730 --> 01:23:01,190 с какво се занимаваш 984 01:23:01,900 --> 01:23:05,480 Трябва да спреш. 985 01:23:05,480 --> 01:23:07,110 какво по дяволите правиш 986 01:23:13,240 --> 01:23:14,700 Продължава да пише. 987 01:23:14,700 --> 01:23:16,790 Но кой си ти? 988 01:23:17,950 --> 01:23:19,410 Не са агенти. 989 01:23:20,460 --> 01:23:23,170 Разузнавателните служби не действат така. 990 01:23:23,170 --> 01:23:24,920 на кого му пука давай напред 991 01:23:24,920 --> 01:23:25,920 не 992 01:23:26,380 --> 01:23:27,760 Сега ти ми кажи. 993 01:23:28,260 --> 01:23:29,880 Кой е вашият шеф. 994 01:23:30,220 --> 01:23:31,840 не е важно 995 01:23:31,840 --> 01:23:34,800 Важното е, че си виновен на престъпление. 996 01:23:34,800 --> 01:23:37,140 Националното разузнаване. 997 01:23:37,510 --> 01:23:40,100 Нямам нищо общо с теб! 998 01:23:43,850 --> 01:23:45,150 И това е преструване. 999 01:23:45,150 --> 01:23:48,480 Кучи сине. 1000 01:23:51,280 --> 01:23:55,530 Цял живот съм работил с оръжие. 1001 01:23:55,530 --> 01:23:59,080 Различавам стоманата от алуминия. 1002 01:23:59,620 --> 01:24:03,500 Мислиш, че можеш да стреляш с пистолет алуминий? 1003 01:24:03,790 --> 01:24:05,210 Напред, опитайте! 1004 01:24:05,790 --> 01:24:07,420 майната ти какво? 1005 01:24:08,500 --> 01:24:10,130 кой си ти 1006 01:24:10,590 --> 01:24:13,550 Защото искаш да напиша a изповед? 1007 01:24:14,050 --> 01:24:15,300 Негодници! 1008 01:24:16,470 --> 01:24:19,310 Имате ли го с правителството? 1009 01:24:21,230 --> 01:24:24,230 Отпадъци като вас, подкопават обществото. 1010 01:24:24,230 --> 01:24:26,230 Не се различават от Комунисти. 1011 01:24:28,270 --> 01:24:36,620 Изглежда, че сте били смесени заедно, без наистина да знаят защо. 1012 01:24:37,830 --> 01:24:40,200 Take it if you want to avoid jail. 1013 01:24:40,200 --> 01:24:43,500 I will think about dropping the charges against you exonerate. 1014 01:24:43,500 --> 01:24:48,090 I have friends in the services, the police, judges and politicians know. 1015 01:24:49,670 --> 01:24:54,430 Now take it, then get rid me. 1016 01:24:54,430 --> 01:24:56,300 Promise that leaves us free? 1017 01:24:56,300 --> 01:24:57,640 Обещано. 1018 01:24:58,300 --> 01:25:00,640 You can not believe him, you're mad? 1019 01:25:01,850 --> 01:25:05,560 How dare you speak again? Сила, вземи го! 1020 01:25:06,980 --> 01:25:10,110 Shut up, you bastard son of a bitch! 1021 01:25:10,110 --> 01:25:13,690 Not worth the stars wear on the рамене. Да, това е фалшиво. 1022 01:25:13,690 --> 01:25:19,070 But what's the difference? Do you think it will not hurt? 1023 01:25:19,490 --> 01:25:23,160 Какво ще кажеш, копеле? Боли, нали? 1024 01:25:25,210 --> 01:25:26,750 Произнесете последните си думи. 1025 01:25:28,960 --> 01:25:31,960 Мислиш ли, че ще ме убиеш с това? играчка? 1026 01:25:32,800 --> 01:25:34,130 стреляй! 1027 01:25:39,680 --> 01:25:41,470 Кажи ми, че съжаляваш. 1028 01:25:42,510 --> 01:25:43,850 не! 1029 01:25:45,140 --> 01:25:47,600 Аз съм войник и верен. 1030 01:25:48,230 --> 01:25:49,560 Не знам за съжаление. 1031 01:25:51,690 --> 01:25:53,190 Сигурни ли сте, че това е фалшиво? 1032 01:25:54,900 --> 01:25:56,360 Ти си фалшив, копеле! 1033 01:26:19,840 --> 01:26:21,050 Убихте ли го сериозно? 1034 01:26:21,640 --> 01:26:22,550 Но като. 1035 01:26:22,970 --> 01:26:25,520 е мъртъв! Ти наистина го уби. 1036 01:26:25,520 --> 01:26:27,350 Но какво стана? 1037 01:26:27,350 --> 01:26:28,390 мамка му! 1038 01:26:28,730 --> 01:26:29,980 мъртъв ли е 1039 01:26:30,850 --> 01:26:33,320 защо го направи Не трябваше да го убивам! 1040 01:26:33,940 --> 01:26:35,650 Бъдете спокойни. 1041 01:26:36,110 --> 01:26:38,280 Това е нищо в сравнение с това, което той направих. 1042 01:26:38,280 --> 01:26:41,910 Казвате, че това не е нищо? Ти току-що уби човек! 1043 01:26:41,910 --> 01:26:43,530 Проклета убийца! 1044 01:26:46,950 --> 01:26:48,160 Но тогава. 1045 01:26:48,620 --> 01:26:50,120 Вашето оръжие е вярно. 1046 01:26:50,420 --> 01:26:51,750 защо Откъде го взе? 1047 01:26:51,750 --> 01:26:53,670 Моето винаги е било вярно. 1048 01:26:54,800 --> 01:26:56,510 Но какво правиш? 1049 01:26:57,090 --> 01:27:01,760 Мислите да промените света по този начин? Убиване на хора? 1050 01:27:03,470 --> 01:27:05,140 Ти си злото. 1051 01:27:05,850 --> 01:27:07,600 заминавам си 1052 01:27:28,250 --> 01:27:31,370 Имаш ли какво да кажеш? а? 1053 01:27:33,460 --> 01:27:38,210 Сега ако даваме, щяхме да вземем. 1054 01:27:55,110 --> 01:27:56,360 При студено време се приближи. 1055 01:27:56,980 --> 01:27:58,230 добре съм 1056 01:28:00,650 --> 01:28:02,360 Ела с нас 1057 01:28:12,620 --> 01:28:15,920 Зеле студено. Замръзва! 1058 01:28:23,340 --> 01:28:26,090 Уредихме се. Не ги намирам не. 1059 01:28:33,850 --> 01:28:35,270 Аз също изваждам. 1060 01:28:37,020 --> 01:28:39,900 Убийте генерал, това означава проблеми. 1061 01:28:48,280 --> 01:28:49,490 къде отиваш 1062 01:28:52,410 --> 01:28:58,000 Хей, на кого му пука, ние ще направим същото, нали? 1063 01:28:58,000 --> 01:29:00,590 - Хайде, хайде. - Какво по дяволите! 1064 01:29:11,470 --> 01:29:12,430 Очаквайте. 1065 01:29:14,100 --> 01:29:15,520 трябва да поговорим 1066 01:29:16,980 --> 01:29:18,560 Дойдох да питам. 1067 01:29:19,110 --> 01:29:20,570 Ако сте мислили. 1068 01:29:20,570 --> 01:29:22,190 нямам ти доверие 1069 01:29:27,410 --> 01:29:29,240 Ако искаш да ме убиеш. 1070 01:29:31,160 --> 01:29:35,370 Че не търпят унижения и насилие шест жалко! 1071 01:29:36,580 --> 01:29:39,420 Колкото по-дълго го издържите, толкова по-голямо е сума. 1072 01:29:40,630 --> 01:29:42,170 Така ли искаш да живееш? 1073 01:29:42,170 --> 01:29:45,470 Поносимо е. Може би с него е по-добре. 1074 01:29:59,650 --> 01:30:01,860 хей 1075 01:30:02,940 --> 01:30:05,490 Ще съдиш ли? 1076 01:30:05,820 --> 01:30:08,030 Ти си опасен. 1077 01:30:08,660 --> 01:30:10,200 Знам го добре. 1078 01:30:10,620 --> 01:30:13,040 Denunciami, давай. 1079 01:30:13,330 --> 01:30:18,040 След това така или иначе ще те убия. 1080 01:30:43,110 --> 01:30:45,110 Хей, отвори. 1081 01:30:45,530 --> 01:30:46,780 Дай ми още две. 1082 01:30:47,440 --> 01:30:52,280 - Не си купил достатъчно? - Млъкни и ми го дай! 1083 01:30:53,200 --> 01:30:55,290 И си гледайте работата! 1084 01:31:22,600 --> 01:31:24,520 Г-н Лий? 1085 01:31:29,570 --> 01:31:30,740 Г-н Лий? 1086 01:31:31,660 --> 01:31:33,280 идвам! 1087 01:31:35,330 --> 01:31:36,490 Добър вечер 1088 01:31:37,700 --> 01:31:39,830 Трябва ми още една седмица. 1089 01:31:40,250 --> 01:31:41,160 чуй ме 1090 01:31:41,710 --> 01:31:48,710 Ако получа парите дори днес, шефът ми ще го вземе с мен и убий ме 1091 01:31:49,090 --> 01:31:50,760 Още една седмица. 1092 01:31:50,760 --> 01:31:52,880 Мислиш, че се шегувам? 1093 01:31:53,680 --> 01:31:57,930 Виждате ли това? Хванах го точно вчера. 1094 01:31:57,930 --> 01:32:00,930 Всичко заради хора като теб, които не плащайте дълга! 1095 01:32:00,930 --> 01:32:03,810 Затова гледай да платиш, копеле! 1096 01:32:03,810 --> 01:32:04,810 Още една седмица. 1097 01:32:04,810 --> 01:32:08,190 какво? Но тогава си глух! Плати и това е, задник! 1098 01:32:08,190 --> 01:32:12,240 Чакай, не виждаш ли, че не го е направил разбирате концепцията? 1099 01:32:25,960 --> 01:32:27,590 Това става ли тук? 1100 01:32:29,170 --> 01:32:30,210 а ти кой си 1101 01:32:31,420 --> 01:32:35,470 задник! Майната ти, копеле! 1102 01:32:37,510 --> 01:32:39,510 Все пак, нали? 1103 01:32:46,610 --> 01:32:49,230 Една седмица и това е, разбираш ли? 1104 01:32:54,110 --> 01:32:55,110 добре ли 1105 01:33:01,240 --> 01:33:04,120 Яжте добре, стига да е горещо. 1106 01:33:09,210 --> 01:33:14,470 Бедните са отчаяни, докато богатите стават все по-богати повече. 1107 01:33:15,470 --> 01:33:17,340 Като знаеш къде да ме намериш? 1108 01:33:17,970 --> 01:33:20,220 Защо взехте пари от тях кредитори? 1109 01:33:20,720 --> 01:33:22,810 Жена ми. 1110 01:33:23,930 --> 01:33:25,480 Намира се в реанимация. 1111 01:33:26,560 --> 01:33:28,020 Има ли рак? 1112 01:33:32,730 --> 01:33:36,660 На вентилатор е, казват, че ние няма повече надежда. 1113 01:33:37,910 --> 01:33:39,780 Скоро ще трябва да реша живота му. 1114 01:33:46,920 --> 01:33:49,420 Поставяне на всички тези неща. 1115 01:33:49,750 --> 01:33:51,170 Вие ще помогнете. 1116 01:33:54,510 --> 01:33:56,050 защо дойде 1117 01:33:56,590 --> 01:33:58,050 Бил съм по тези краища. 1118 01:33:59,890 --> 01:34:01,140 Искаш ли малко? 1119 01:34:01,760 --> 01:34:04,980 Не, не ям готвена храна. Свърши добре, яж. 1120 01:34:07,270 --> 01:34:09,350 Юфката е готова странно храна. 1121 01:34:09,980 --> 01:34:15,610 За богатите са просто лека закуска, докато бедните са основно ястие. 1122 01:34:18,070 --> 01:34:22,330 Трябва да се борим, за да ги унищожим несправедливости. 1123 01:34:25,330 --> 01:34:27,290 Нищо не мога да направя. 1124 01:34:27,750 --> 01:34:32,380 Не, ти не си проблемът, системата да е гнила и корумпирана. 1125 01:34:33,670 --> 01:34:37,800 Не се предавай, бори се до мен до края. 1126 01:35:51,580 --> 01:35:53,580 Изис се бие с фронта Ал Нусра срещу правителството на Сирия. 1127 01:35:53,580 --> 01:35:55,580 Решението на саудитското правителство да етикетират бунтовниците като терористи, страх от най-лошото в Сирия. 1128 01:35:57,130 --> 01:35:59,130 Patricia Durrant, мъж беше обвинен с убийство в квартала Ландисул. 1129 01:36:00,420 --> 01:36:03,510 Шефът на отстранен от поста си след скандала Лорънс. 1130 01:36:16,360 --> 01:36:20,780 Имам ужасна жажда, може ли дай ми малко вода? 1131 01:36:44,760 --> 01:36:46,390 Спаси ни о, могъщи Буда. 1132 01:36:48,140 --> 01:36:50,220 Хей, чакай, спри за момент. 1133 01:36:50,680 --> 01:36:54,810 Направихте ли военноморския поханг? Ким Ю- шест минути? 1134 01:36:57,060 --> 01:37:01,150 Аз съм войник, но помниш ли аз? 1135 01:37:01,820 --> 01:37:03,110 спомням си. 1136 01:37:04,200 --> 01:37:06,070 Помня, че винаги биех. 1137 01:37:06,820 --> 01:37:08,780 Да, тук съжалявам. 1138 01:37:09,990 --> 01:37:12,540 След военна служба, съжалявам. 1139 01:37:13,830 --> 01:37:16,040 Може би е късно, но бих искал извинете се. 1140 01:37:16,750 --> 01:37:19,840 Винаги съм се надявал да те срещна, за да го направя. 1141 01:37:19,840 --> 01:37:23,090 Въпреки че се надявах там повече. 1142 01:38:42,750 --> 01:38:43,920 Толкова студено! 1143 01:38:44,210 --> 01:38:45,380 Здравей, главата. 1144 01:38:52,220 --> 01:38:53,560 Хайде, ела. 1145 01:38:54,220 --> 01:38:55,720 Дойдох да се сбогувам. 1146 01:38:56,600 --> 01:38:57,980 Не харесвам най-много. 1147 01:38:59,100 --> 01:39:02,980 излязох 1148 01:39:16,450 --> 01:39:19,410 Който иска да си ходи сега. 1149 01:39:20,370 --> 01:39:21,960 Ние сме, главата. 1150 01:39:30,760 --> 01:39:32,890 И тогава това е последният път. 1151 01:39:33,470 --> 01:39:37,060 След което никога няма да се срещнем отново. 1152 01:39:38,270 --> 01:39:40,140 Кого да оставим днес? 1153 01:39:40,600 --> 01:39:41,640 Byung gu ho-. 1154 01:39:42,020 --> 01:39:44,400 Това парче лайно! 1155 01:39:44,980 --> 01:39:47,530 Той е мозъкът на цялото операция. 1156 01:39:47,530 --> 01:39:49,070 страхувам се 1157 01:39:49,070 --> 01:39:51,650 Вие нямате. Масакриамо като другите. 1158 01:39:54,320 --> 01:39:56,120 От каква маскировка? 1159 01:40:11,340 --> 01:40:13,010 Без аплодисменти? 1160 01:40:29,980 --> 01:40:31,190 Добър вечер 1161 01:40:36,320 --> 01:40:39,120 - Кой си ти? - Все пак какво да правя? 1162 01:40:43,830 --> 01:40:46,040 Кажи ми какво, по дяволите, прави това значи? 1163 01:40:49,050 --> 01:40:52,510 Искате ли, боклукчии? 1164 01:40:52,840 --> 01:40:54,630 Как смееш да се държиш така с мен? 1165 01:40:55,470 --> 01:40:57,010 Изхвърлих ли в кошчето? 1166 01:40:58,930 --> 01:41:00,930 Кажете ми серийния си номер. 1167 01:41:01,350 --> 01:41:04,810 Обадете се на мениджъра. Веднага! 1168 01:41:05,190 --> 01:41:07,190 Аз съм ho-byung gu. 1169 01:41:07,650 --> 01:41:09,610 Ако докосна косъм. 1170 01:41:10,150 --> 01:41:13,110 Ще убия вас и семействата ви! 1171 01:41:14,030 --> 01:41:15,910 Трябва да се развържеш. 1172 01:41:16,360 --> 01:41:17,870 Сега! 1173 01:41:46,140 --> 01:41:47,560 Защо я убихте? 1174 01:41:51,570 --> 01:41:52,860 не 1175 01:41:53,480 --> 01:41:55,780 Не съм я убил, фалшиво е! 1176 01:41:56,990 --> 01:41:58,530 Моите хора. 1177 01:41:58,950 --> 01:42:03,370 Моите хора са, които са направили всичко. Не съм я убил, кълна се. 1178 01:42:08,960 --> 01:42:10,290 Искаш ли да направиш? 1179 01:42:35,860 --> 01:42:41,620 Не ме убивай, моля те. 1180 01:42:44,080 --> 01:42:45,830 Боже мой! 1181 01:42:47,830 --> 01:42:51,750 Боже, помогни ми! 1182 01:43:01,800 --> 01:43:06,720 Стига, моля! 1183 01:43:09,810 --> 01:43:13,150 Умолявам те, спри! 1184 01:43:13,730 --> 01:43:15,480 Спряно сега. Значи го убий! 1185 01:43:16,070 --> 01:43:19,650 - Прав е, стига толкова. - Ако ни убиеш в лайна. 1186 01:43:19,650 --> 01:43:21,200 Остави ме, копеле! 1187 01:43:21,200 --> 01:43:23,280 Точно както каза, че съжалява. 1188 01:43:23,280 --> 01:43:24,990 Не ме докосвай, идиот! 1189 01:43:24,990 --> 01:43:28,250 позволи ми! В очакване на този ден. 1190 01:43:28,250 --> 01:43:33,630 Забравихте ли какво направи? 1191 01:43:34,460 --> 01:43:36,500 Той трябва да направи болезнена смърт. 1192 01:43:36,500 --> 01:43:38,800 Не можеш да го убиеш. 1193 01:43:38,800 --> 01:43:41,880 Извини се, наистина съжалявам. 1194 01:43:41,880 --> 01:43:44,140 Ето защо това е отпуснато и безполезно жалко. 1195 01:43:44,140 --> 01:43:46,140 Че светът се разпада! 1196 01:43:46,140 --> 01:43:47,890 Ще умре, ако отидеш. 1197 01:43:47,890 --> 01:43:51,390 Не ви стига страданието? Моля, спрете да коленичите. 1198 01:43:51,390 --> 01:43:54,900 Пред злоупотребите и несправедливости! 1199 01:43:54,900 --> 01:43:57,940 Този път наистина е така. тръгвам си! 1200 01:43:57,940 --> 01:43:59,030 Аз също. 1201 01:43:59,030 --> 01:44:02,910 Тук го знаех, ти си като копеле. 1202 01:44:02,910 --> 01:44:06,080 Ако не искате да спрете, ние трябва да ни спре. 1203 01:44:06,080 --> 01:44:10,000 Тогава ме спри, защото се счупих задната част на това. 1204 01:44:10,000 --> 01:44:13,710 - Не, това е! - Позволи ми! 1205 01:44:13,710 --> 01:44:15,040 позволи ми! 1206 01:44:15,960 --> 01:44:17,250 Не мога да повярвам. 1207 01:44:18,210 --> 01:44:20,760 Но те правят? 1208 01:44:20,760 --> 01:44:22,840 пусни ме 1209 01:44:22,840 --> 01:44:24,890 Избавете ме, копелета! 1210 01:44:25,300 --> 01:44:26,720 позволи ми! 1211 01:44:26,720 --> 01:44:31,390 - Това е всичко. - По дяволите! 1212 01:44:31,390 --> 01:44:32,350 Избави ме! Избавете ме, копелета! 1213 01:44:38,560 --> 01:44:40,230 Не го правете! 1214 01:44:41,860 --> 01:44:43,200 Направихме достатъчно. 1215 01:44:43,740 --> 01:44:45,360 Време е да спрем. 1216 01:44:45,820 --> 01:44:46,990 Сега разбирам. 1217 01:44:48,200 --> 01:44:51,330 Искате да останете покорени. 1218 01:44:51,580 --> 01:44:54,670 Не знаете какво да правите с свобода. 1219 01:44:55,460 --> 01:44:58,790 Пиша ти на сребро поднос, твоята свобода. 1220 01:45:00,050 --> 01:45:03,630 И ако не се възползвате сега ще бъдете вечни роби. 1221 01:45:03,630 --> 01:45:09,010 Не говорете, сякаш сме техни съучастници. Все още вярваме в надеждата и се стремим за това. 1222 01:45:09,010 --> 01:45:15,480 Как да се бием? Позволете на крадците да ви пазят домове? луд! 1223 01:45:17,480 --> 01:45:19,690 Поне опитах. 1224 01:45:20,730 --> 01:45:22,190 Но не мога сам. 1225 01:45:22,610 --> 01:45:24,900 - Не мога - защото имаме замесен в това нещо? 1226 01:45:25,660 --> 01:45:30,740 Вие, с вашите думи на омраза, сте завлече дотук. 1227 01:45:30,740 --> 01:45:34,160 Ти изсмука душите ни в това твое зъл план! 1228 01:45:36,370 --> 01:45:37,580 Вие също мислите така? 1229 01:45:37,580 --> 01:45:42,380 Да, знам, че нашето общество не е такова перфектно, но Северна Корея е по-лоша от това. 1230 01:46:14,540 --> 01:46:15,830 Но защо? 1231 01:46:18,370 --> 01:46:20,710 Как не знаех? 1232 01:46:25,970 --> 01:46:28,550 Хората са жалки, вярно е. 1233 01:46:29,470 --> 01:46:31,760 Ти си жалък! 1234 01:46:33,850 --> 01:46:36,480 Всички човешки същества са. 1235 01:46:37,480 --> 01:46:39,480 Не говорете така, сякаш той е направил част от то. 1236 01:46:40,230 --> 01:46:44,440 Животът наистина е тежък и жесток. 1237 01:46:46,150 --> 01:46:48,200 Не си по-добър от нас. 1238 01:46:49,360 --> 01:46:50,660 Всъщност не. 1239 01:46:52,490 --> 01:46:56,620 Ако поставите риба в аквариум от себе си, няма да живеят дълго. 1240 01:46:57,500 --> 01:47:01,920 Но ако добавите хищна риба, други риби ще се опитат да спасят неговата живот. 1241 01:47:01,920 --> 01:47:04,590 Ще са живи и здрави повече. 1242 01:47:08,720 --> 01:47:10,380 Този човек, който седи там. 1243 01:47:11,760 --> 01:47:15,060 Това е реална заплаха за нас, но продължава ние живи. 1244 01:47:15,470 --> 01:47:17,060 Нашият страх. 1245 01:47:18,430 --> 01:47:23,150 И ние се измъчваме един друг, ето какво ни поддържа живи. 1246 01:47:23,560 --> 01:47:26,690 Ако не можем да направим нищо, защо трябваше ли да се биете? 1247 01:47:26,690 --> 01:47:28,650 Защото това е моята роля. 1248 01:47:29,950 --> 01:47:33,200 Са вашият гняв, омраза, желание за отмъщение. 1249 01:47:33,910 --> 01:47:35,830 Болката от поражението. 1250 01:47:36,620 --> 01:47:38,200 Дал съм ти само. 1251 01:47:38,950 --> 01:47:40,790 Сцена. 1252 01:47:41,040 --> 01:47:42,460 Сцена? 1253 01:47:42,460 --> 01:47:45,630 С костюми и сценография. 1254 01:47:47,510 --> 01:47:48,630 Чух. 1255 01:47:51,180 --> 01:47:53,140 Мисля, че ти. 1256 01:47:53,930 --> 01:47:57,100 Различни мнения. 1257 01:47:57,100 --> 01:47:59,890 Но това не означава, че сме на ваша страна. 1258 01:47:59,890 --> 01:48:02,810 Да, знам, благодаря. 1259 01:48:05,150 --> 01:48:09,070 Докато слушах, разбрах. 1260 01:48:09,570 --> 01:48:12,570 Че интелигентността му е много опасно. 1261 01:48:14,450 --> 01:48:17,160 Всеки знае истината. 1262 01:48:18,120 --> 01:48:21,540 Ако се вкопчим в него, светът ще го направи край. 1263 01:48:22,620 --> 01:48:24,330 Както той каза. 1264 01:48:25,080 --> 01:48:29,630 Аз само изиграх ролята си от хищни риби. 1265 01:48:31,420 --> 01:48:35,430 И благодаря на всички ви, че ми позволихте живей тази агония. 1266 01:48:35,430 --> 01:48:39,560 Но най-накрая разбрах истината. 1267 01:48:39,770 --> 01:48:43,020 Научих се да играя ролята си. 1268 01:48:47,230 --> 01:48:49,900 Вашият герой напуска сцената на тази точка. 1269 01:48:52,070 --> 01:48:53,860 Избави ме сега. 1270 01:48:55,160 --> 01:48:56,990 Това е моята сцена. 1271 01:48:57,740 --> 01:49:00,080 Идва ред на рибата хищник. 1272 01:49:00,910 --> 01:49:04,420 Нека рецитирам моята част. 1273 01:49:05,710 --> 01:49:08,040 не знам ти какво мислиш 1274 01:49:11,840 --> 01:49:14,050 Нека го обсъдим. 1275 01:49:18,550 --> 01:49:20,060 Но какво стана? 1276 01:49:34,570 --> 01:49:36,110 И така, какво правим? 1277 01:49:37,160 --> 01:49:39,490 Може би ho-byung gu е прав. 1278 01:49:39,910 --> 01:49:45,660 Може би само защото казах така, освободете се. 1279 01:49:45,660 --> 01:49:49,290 Трябва да направим правилния избор. Той е ho-byung gu. 1280 01:49:49,290 --> 01:49:53,840 Ако му помогнете, това може да ви спаси живот. 1281 01:49:53,840 --> 01:49:56,340 Не знам какво да правя. 1282 01:49:58,800 --> 01:50:01,310 Чакай, моля те, не го прави! 1283 01:50:01,310 --> 01:50:03,430 Млъкни, проклет предател! 1284 01:50:17,240 --> 01:50:18,490 Добре, шефе? 1285 01:50:25,080 --> 01:50:27,080 Сега ще го убия, копелето! 1286 01:50:27,710 --> 01:50:29,250 все пак! 1287 01:50:29,630 --> 01:50:30,750 защото? 1288 01:50:30,750 --> 01:50:32,210 свърши. Това е. 1289 01:50:40,220 --> 01:50:41,640 Обратно у дома. 1290 01:50:42,100 --> 01:50:44,560 защо Искам да го направя! 1291 01:50:48,520 --> 01:50:50,560 Обратно у дома при семейството си. 1292 01:50:51,860 --> 01:50:53,690 Всичко свърши. 1293 01:50:54,230 --> 01:50:55,400 върви 1294 01:51:00,200 --> 01:51:02,070 Махай се! 1295 01:51:19,720 --> 01:51:21,510 Може би на живо. 1296 01:51:22,760 --> 01:51:25,310 Животът може да бъде ад. 1297 01:51:27,640 --> 01:51:29,180 Грижете се за децата си. 1298 01:51:30,640 --> 01:51:33,440 Винаги, когато можете. 1299 01:51:34,060 --> 01:51:35,730 Използва вашите пари и вашата власт. 1300 01:51:38,900 --> 01:51:40,900 Да им дам по-добър живот. 1301 01:52:17,320 --> 01:52:18,820 а ти кой си 1302 01:52:26,620 --> 01:52:29,040 Аз съм този, който извърши поръчки. 1303 01:52:29,950 --> 01:52:31,120 Тогава. 1304 01:52:31,790 --> 01:52:34,210 Ho-jin Seong ли е този, който те изпрати? 1305 01:52:34,630 --> 01:52:35,210 да 1306 01:52:37,090 --> 01:52:39,300 Глупав некадърник. 1307 01:52:39,760 --> 01:52:43,880 Какво по дяволите направи за мен да се намесиш в това лайно? 1308 01:52:46,430 --> 01:52:51,020 Веднага щом изляза оттук, ти шибаниците са мъртви! 1309 01:52:51,480 --> 01:52:53,520 Сега ме развържете сега. 1310 01:52:54,060 --> 01:52:55,810 Първо трябва да ви задам един въпрос. 1311 01:52:56,690 --> 01:53:00,320 Майната ти, първо развържи. 1312 01:53:00,320 --> 01:53:03,110 Ох, това боли. 1313 01:53:11,790 --> 01:53:13,960 Защото съм поръчал? 1314 01:53:14,710 --> 01:53:17,170 Какво по дяволите. 1315 01:53:18,130 --> 01:53:22,420 как смееш искаш да умреш 1316 01:53:23,420 --> 01:53:29,760 Идиотът се чуди защо! Субектът трябва да извърши поръчки. Развържи ме и млъкни! 1317 01:53:36,520 --> 01:53:37,650 хей 1318 01:53:38,310 --> 01:53:41,570 не какво правиш 1319 01:53:42,360 --> 01:53:45,860 Искам да ми кажеш точно защо ти ни накара да го направим! 1320 01:53:49,830 --> 01:53:51,370 За да оцелееш. 1321 01:53:52,700 --> 01:53:53,750 Ето защо. 1322 01:53:54,750 --> 01:53:57,500 Направих го, за да спася живота си. 1323 01:53:57,500 --> 01:53:59,130 В противен случай. 1324 01:53:59,500 --> 01:54:02,380 Щях да умра. 1325 01:54:03,260 --> 01:54:05,470 И не се сети за нас? 1326 01:54:06,260 --> 01:54:08,800 Yi- ако се е самоубил заради вина. 1327 01:54:10,010 --> 01:54:12,560 Други нямат душа. 1328 01:54:13,140 --> 01:54:15,230 Какво ще стане с всички нас? 1329 01:54:18,480 --> 01:54:20,860 ме интересува? 1330 01:54:21,320 --> 01:54:24,440 Това са вашите проблеми. 1331 01:54:25,690 --> 01:54:28,200 Дадох ти добра работа. 1332 01:54:28,610 --> 01:54:31,160 Сега ме развържи, ела. 1333 01:54:31,870 --> 01:54:33,660 Кой беше. 1334 01:54:36,500 --> 01:54:38,620 За да ви? 1335 01:54:39,790 --> 01:54:41,790 СЗО? 1336 01:54:47,940 --> 01:54:49,430 Но ти сериозно ли? 1337 01:54:50,550 --> 01:54:52,800 Знам, че искаш това? 1338 01:54:55,720 --> 01:54:57,060 добре. 1339 01:54:58,310 --> 01:55:00,560 Вашата роля свършва тук. 1340 01:55:02,810 --> 01:55:04,980 хей 1341 01:55:09,990 --> 01:55:12,570 Ти си, което правиш! 1342 01:59:16,360 --> 01:59:23,030 кой съм аз